1000089352

macacheira, macaxera, machaxera; var.

Manihot Aypi Pohl.

Tupí. Dialogos das Grandezas II, 43; v. Martius, Wts. 399. S. aipim.

macagua;

Pseudolmedia havanensis Tréc.; Pseudolmedia spuria Gr.

Ins.-Aruak, wie es scheint. Oviedo, Hist, I, 300-301; Grisebach, Flora 152;

Colmeho 32.

macana, macanna, machana;

Im allgemeinen: lange, schwert–

artige, oft mit beiden Handen geführte Keule; mannslanges zwei–

schneidiges Holzschwert; aper auch andere Keulenarten; 2. Sehr

hartes, widerstandsfühiges Holz, aus dem diese Schwerter gemacht

zu werden pflegten, vornehmlich

Guilielma speciosa Mart., Guilielma

macana,

auch

Bixa orellana;

3. Auch Pflanzstock, aus solchem harten

Holz hergestellt. -

Espada de palma; es una arma como montante

hecha de palma; macanas son unos palos tan anchos como tres

dedos

algo menos,

tan lueng·os como la estatura de un hombre

con dos :filos algo agudos; y en el extremo de la macana tiene una

manija,

usaban dellas como de hacha de armas

dos manos;

2. de la macana tiene el nombre una madera de que regularmente

la hacen tan fuerte y pesada com@ el hierro; 3. macana para rozar;

macana equeñ que sirve en lugar de reja: el palo que sirve en

lugar de r ejai.

Long two -handed

club~

or wooden sword;

2. hard wood, o which this sword-like clqb is generally made;

3. digging:-st:ie

ade of this hard wood. S. chonta.

. Ins.- r k , a-1t1.

Das Oasa,s, Hi t. ITI, 98-99: mayanimacaná

no me

mates; I , 1 4; IV, 86; De s., Antig. Gent. 39; Oviedo, Hist. I, 68, 265; III, 142;

154:; Martyr, As. I , 322, 3A2, 343; Góngora Marmolejo 21, 128; _Pineda y Bascuñán 43;

Mariño de Lovera 41; Lozano I, 387; Váez de Torres in Bol. Soc. Geográf. Madrid

t. IV, pr. sem. (1878), 19, 21; Zaragoza, Hist. del Descubrimiento II, 15 u. pass.;

Varga,s Machuca, Mil. II, 216; Simón I, 113, 115, 196; Alcedo V, Vocab. 109;

H. Harms in Seler-Festschr. 164.

maquanita chiquita de palo; Suarez de Peralta, Notic. Hist. 8.

macanazo: Keulenschlag; Golpe dado con la macana; Blow given with the

macana. - Ortiguera 409, 413; Gutiérrez de Santa Clara II, 114; Vargas Machuca,

Mil. I, 160.

macanero: Keulenkampfer; Indio que pelea con macana; Indian fighting

with a macana. - González de Nájera 96 (macana, macanero), 138 (macanazo);

Rosales I, 118, 119, 499 (macana, macanero, macanazo). - S. Friederici, Trutzwaffen

S. 6ff.; Alvaro de Mendaña, Die Entdeckung der Inseln des Salomo (Stuttgart 1925),

191.

macegual, mageg ua l , masegual, masgegual, mazegual, mazeual,

macehual, mazehual; Ein Mann der niederen Klassen, der Land–

leute Neu -Spaniens; Vasall; Plebejer; Hombre bajo, plebeyo en la

Nueva España; vasallo ; Usual name, in New Spain, for the low

classes of the people, for the peasants, the vassals.