40 / 146
16
éaim i to, caym i to, cayemiete;
Ohrysophyllum caimi to L.
-
Engl.:
star-apple.
Ins.-Aruak (Haiti). Oviedo, Hist. 1, 295 ; II , 389, 496 ; III, 143; Las Casas,
Hist. V, 324 ; Cobo II, 38 ; Oviedo y Baños II, 289; Exqnemelin 12; Kappler 38;
Bachiller y Morales 230, 361; Colmeiro 32.
cajeu, cajot; FloB; Balsa; Raft.
Franz.-Kanad. Le Clercq, Etab. d.
l.
Foi in Shea, Discov. 199; Perrot 3, 159;
Le Page du Pratz I, 230; II, 186-187; Milton and Cheadle (1901, Cassell) 243.
caj ueiro, caj oeiro, caj oeira, caj uzeiro; caJu, caJ us;
..Ana–
cardium occidentale L.
Tupí. Soares de Souza 269; Magalháes de Gandavo 20; Vasconcellos I,
p. CXXXIII; Dialogos II, 52, 54; v. Murr 538 -- 539; Carvalho, O Tupí 3, 7, 19-20;
Dice. Braz. I , 135. S. acajú.
calachuni, calachoni; Hauptling; Reyezuelo, señor; Indian Chief.
Nicaragua. Oviedo, Hist. III, 102; Díaz del Castillo I, 86, 98.
cal pisca; Gemeindehaus; Casa del común del pueblo., cabildo; Council–
house, comi:non hall.
Cervantes de Salazar I, 242.
calpizq ue; Verwalter des Encomendero; ÍVIayordomo del encomendero;
Administrator, managei; of an encomienda.
'
Azte . : calpixqui. Mulina II,
11!
a;
Tezozomoe B29; Recop. de Leyes, lib. VI,
tít. III, le.Y. XXV ( ,. 5. 1550).
cal pul;
ii
te o e groBer .Saal, Soldateu-Baracke, Dorfviertel, Dorf,
Gemein e, Klan, auprtling eines Dorfes odell' Klans; Casa ó sala
ieblo, linaje, caibeza de calpul, los calpules ó prin–
cipale
ueB o, cabeza de linaje ó de pequeña jurisdicción;
Hut, barrack, village, quarter of a town, clan, chief of quarter
or clan.
Aztek.: calpulli. Molina II, fol. 11
a;
Sahagún I, 144; García Palacio (Squier)
72, 117; Fuentes y Guzmán I, 21, 30-32, 314, 319; II, 44, 81, 128, 409; García
Peláez III, 180. S. galpón.
calumet, calumó; Tabakspfeife der nordamerikanischen Indianer;
Pipa de los Indios de la América del Norte; Tobacco -pipe of the
American Indians.
Franz. Wort von chalumeau, chalumet gebildet. Rel. Inédit. ouvelle-France
(l\fartin) II, 260; Perrot 99 -100, 246- 248, 272, 327; 21, 94, 95, 245, rapides et
portages des Calumets; La Hontan I , 214, 368; Relat. de Jésuites (1858) 1670,
p. 91 - 92; Relation etc. du R. P. J acques Gravi er (New York 1859, Shea) 24;
Kalm (Montréal 1880) 174-175; Le Page du Pratz I, 326 - 327; Heckewelder,
Hist. 402; Ulloa, Noticias Americanas (Madrid 1792) 290-291; John Franklin,
Polar Sea (London 1823) 516; Cuoq,
Lexiqu~ Lan~ue
Algon. 308.
camarico, camaricu;
l.
Tambo-, Verpflegungs- und Transport-Dienst
der Indianer von Chile für die reisenden Spanier, · 2. Natural–
abgaben dieser Indianer für ihre Geistlichen;
l.
La obligación
'
que tenían los indios de Chile de llevar alimentos y animales de
..
.