35 / 146
11
bayou, bayouc, báyuk; Ein toter oder trager Sül3wasserarm am
untereu Mississippi; Arroyo ancho de agua muerta
ó
de poca
corriente del bajo Río Mississippi; A sluggish stream or dead
branch or bay of a river in the region of the lower Mississippi.
Choctaw-Wort: báyuk. Le Page du Pratz I, 45; II, 240; Handb. Aru. Ind.
I, 137.
bejú, beijú, mbeijú; Gebackene Mandioka-Fladen; Tortilla de yuca;
A kind of cake made of manioc.
Tupí. Soares de Souza 164; Dice. Braz. I, 88-89; v. Murr 491, 492; l\fartius,
Wts. 421; ele Goeje. 54.
bejuco, bexuco, vejuco, hijuco; vejuquillo , bejucal; Liane,
Schlingpfianze, Kletterpalme; Planta enredadera, palma trepadora;
bejucos, que son unos cantones delgados (que son unas venas
ó
correas redondas) que se suben por los árboles grandes en los
arcabucos y malezas, de los cuales se hacen ligas duras y fuertes
como de mimbres y sogas; Liana, climbing palm.
Ins.-Aruak (Haití). Oviedo, Sum. 4851; Ders., Hist. I , 164; II, 454; III, 131,
253 u. pass.; Las Casa , .Hist. III, 226; V, 260, 320 ; Federmann und Stade 77:
weschuco; - V.argas achuco,
íl.
I, 202, 203; II, 114 ; Velasco, Geograf. 17;
Cobo I, 510; Fuente
y
Guzmán I, 303 · Zúñiga, Estad.
U,
ti8*. - bejncal ist
eine Anbaufung
1
so u a ·
in W Id on solcben Scblingpfla11zen. S. cipo, sipo.
beorí; Tapir; Ana.., dant giran bestia, tapir; Tapir.
Cueva-Sprnahe.
Ovi do, S . 4881 · Ders., Hist. I, 405; II,
~93,
454, 499;
llI,
ti, 148, 22b, 631 · de :crnas 63, 64, 73. - Zuweilen verwecbselt mit der
anta, clem
alces ay_etricawus.
-
er Herausgeber von Ovieclo (IV, 594) und
Aranzadi, Fauna 20, er 'hm wo l nacbgeschriepen hat, machen irrige Angaben.
S. danta.
ber ber, beri- beri; Beri-beri. (Krankheit; Enfermedad; lVIalady.)
de Morga 397; .A.rgensola 9.
b errendo, berendo;
Antilocapra americana.
- Gabelgemse; Berrendo;
Prongbuck, antílope.
Friederici, Der Charakter der Entdecknng usw. Amerikas I, 86-87; Humboldt,
Essai II, 424, 452 ; Alcedo V, Vocab. p. 26.
bihao, biaho, bijao, bijado, vihao, viaho, viao, vijao, visao;
Heliconia bihai Sw.
Ins.-Aruak (Haití). Oviedo, Sum. 507II; Ders., Hist. I , 132, 163, 204, 276;
II, 466; III, 142; IV, 393; Simón I, 102, 200; Ovieclo y Baños I, 94, 378-379;
Vargas Machuca, Mil. U, 79; Rel. América Cent. 96; Tres Tratados 151; Cobo I, 370;
Gilij ID, 222, 224; Rojas, E tud.
54:.
bihiare s. burén.
bija, bixa, vija, vixa ; embijarse, embijado, embíjados;
B ixa
orellana
L.
Ins.-Aruak. Ovieclo, Sum. 482II, 503II; De1·s., Hist. I, 146, 297, 298; IV, 94,
233 u. pass.; Las Casas, Hist. II, 173 ; IV, 70; V, 327, 518; Ders., A. G. 39; Fabié,
Las Casas II, 248; Castellanos, Hist. II, 382; Doc. Inéd. Indias II, 308; .Lizárraga