122 / 146
8
tuckahoe, tuckabo, tuckahoo tukahu · Ge"i i e Erzeug11i e d .
Pflanzenreich
(Orontium aquaticimi L., Arum virginicum, Pacl1yma
cocos Fries. liycoperdon bovista L.),
welche von den Indian rn
des atlanti chen Küsten aum der beutigen er inigten taaten ge–
nos en wurden oder ihnen als Grundlage für eine Art von Brot
dienten; Producciones de la vegetación de la zona co tanera at–
lántica de lo E tado" Unidos, que fueron utilizada por lo indio
y hacían la base de una e"pecie de manjar; Any one of several
vegetable ub tance u ed for .
foo~
by the Indians of the Middle
and ·sorne of the South Atlantic tates of the U. S. A. particularly
the golden- club, or floating arum (
Orontium aquaticum),
and tlle
Virginia wake-robin
(Arum virginicum);
al o
Pachyma, Lycoperdon
or other fungi eaten by the Indians, and variously known a
Virginia truffle, Indian bread, ludian loaf, etc.
Ost-Algonquins. Americ. Antbrop., N. S. IX, 109-110; Handb. Amer. Ind.
II, 831-832. - Cabeza de Vaca, r aufr. y Com. I, 46, 53, 59; Oviedo, Hi t. III, 592.
tucum, tucúm, tocum, ticúm, tucumá, tucumán;
Astrocarium
tu.ciima Mart.,
.A.
vulgare Mart.
-
Eine Gespin tpflanze.
Tupí; Guaraní. Soares de Souza 222 - 22$, 395; Dialogos das Grandezas II, 56;
Vic. do Salva ar 23; v. l\fartius,
. 407, 408;
ontoya, Te .
fol.
400: tucumbó,
Strang, Seil; e i e 5 . S. c¡i.btt a, henequen, nequeD.
1
mag1t1ey, pita.
tule; tular,
!1.
il ul ares;
ficir.,pus laaust<r-is L .
.J
Cyperus ed-ulis.
-
Bip.sen; Binse diekicht, Rohricht;
;if
une·a ó espadaña; juncal; Rushes;
jungle of
e
er - u
Aztek .:
o ina, ocab. I, fol. 48;- - Tezozomoc 330; Las Misiones
de la Alta California (México 9l4) 74, 75 u. pass.; El México Antiguo I, 156.
S. totora.
tuna, tunilla (fruct.); tunal (arb.); tunare, auch tunal (Anpflanzung);
Opuntia ficits-indica Mill., Opuntia tuna Mill. , Opunti<;i Engelmanni
Salm-Dyck.
-
Feigenkaktus; Higuera de las Indias, higuera de
tuna, higuera chumba; Prickly-pear.
Ins.-Aruaks von Haiti. Las Casas, Hist. V, 319, 448; Ders., Apologét. Hist. 153;
Ovieclo, Sum. 507; Ders., Hist.
!,
311, 313-315; lam. III, :fig. 11; III, 568;
Motolinia I, 173, 174; Cobo
!,
442-444. tunal
=
aztek. nopal; tuna
=
aztek.
nochtli. - Sabagún
ill,
238, 239; Tezozomoc 468; Cervantes de Salaza1·
!,
15, 255;
Col. Doc. Inécl. Esp. LIII (1869), 501; Mota Padilla 160; Acosta, Hist. Nat.
!,
383;
Varga:s Machuca, Mil. II, 164; W. Bartram , Travels 161; Heap, Centr. Route
(Pbilaclelpbia 1854) 98 (tunia); - de Candolle 219-220; Inca
!,
620; Córdoba
y Figueroa 22; González de Nájera 26. S. nopal, nochtli; <lacto.
tupa, tupá, tupan, toupan, toupán, tupána; Etwas Gottliches,
Blitz, Gottheit; Cosa divina, dios, relámpago; Supernatural potency,
ludian god, lightning.
Tupí; Guaraní. Figueira 76:
tüpa;
Dice. Anon. 155; Montoya, Tes.
fol.
402;
Restivo 249; v. Martius, Wts. 91-92; Las Casas II, 463¡ Vasconcellos I, p. LVIII,