116 / 146
92
fol.
355; Re tivo 80; -
Léry (1594) p. 133-135; Thevet, Singularitez (1 78) 254;
Yves d'Évreux 293, 294; Prinz Wied, Reise nach Bra ilien (Frankfurt a.
M.
1 20)
I, 35.
S. danta, beorí.
tapuya, tapoui, tapuio; Feind, Barbar; Bezeichnung
für
eine Reihe
primitiver brasilianischer Stamme, die nicht Tupí waren; Contrario,
enemigo, bárbaro; tribus del Bra
il
que no fueron tupíes; Enemy,
barbarían; tribes of the interior of the coa tal zone of Brazil, who
were not Tupís.
Tupí: tapuja, tapuya, tapuyja, tapyyia.
v. Martius, Wts. 88; -
oare de
Souza 349, 406; Revista Trimensal V (Río 1849), 367; Magalhiies de Gandavo 62;
Cardim, Principio 113-114; Dialogos das Grandezas II, 145; Figueira 76; Vascon–
cellos I, p. XLV-XLVII, XLIX, LIII, LXXXV-LXXXIX, XC, XCI; Yves d'Évreux
39, 293; Noticias Auténticas XXX (1891), 196; v. Murr 517, 521;
v. Martius,
Ethn. 50, 150, 170, 748¡ Bates 19, note; Veth, Uit Oost en West 121, 122.
tarabita, taravita; Luftfabre aus einem oder zwei Seilen, um Reisende
und Tiere durch die Luft zu befürdern;
tarabita bezeicbnet im
besonderen die Seile des Forderwerks, oroya den Forderkorb;
Maroma que atan á dos árboles ó palos á una y otra orilla de
algunos ríos
or la cual corre la oroya, qu'es una cesta ó especie
de cajón, comunmente de cuero que, pendiente de do
argollas,
corre por la tarabita de una o;rilla
á
otra del rio; Air-ferry or
swing·ing-b
i~ge,
of
ne rope for sl"nging pas enger, or of two
ropes, for slinging anímals.
Herkunft des Wo.rtes fraglich.
Gilij ]!II, 228; W. Bollaert, Antiquarian,
Ethnolog·cal and otlíe ·
esearches (London 1860) 26.
S. oroya, guaco.
taruga, taru K:
a, arucka, taruca, taruco;
Oervusantiniensisv.Tsch.
Khet chua und Aymará: tarukha. , Middendorf, Wtb. 814; v. Tschudi, Beitr.
135-137; Bertonio, Vocab. II, 338; -- Oviedo, Hist. I, 419; Garcilaso de la Vega,
Prim. P. 288; Guarnan Poma
fol.
69, 186, 213; Relac. Geográf. I, 124, 212; Herrera,
Déc. V, p. 98; Déc. VII, p. 61; Acosta, Hist. Nat. I, 444.
tatú, thatu, tatou, tatuaQú, pl. tatüz;
Tatusia
und
Dasypu.s,
zumal
Tatus
(
Tatitsia) novemcinctus L.,
Tatus hybridus Desm.,
Dasypus sexcinctiis L., Dasypus villosus Desm.
Gürteltier;
Armadillo; encubertado, mulita, bulica; peludo; Armadillo.
Tupí und Guaraní: tatú. v. Martius, Wts. 480-481; Montoya, Tes.
fol.
358; -
Oviedo, Hist. II, 193; Soares de Souza 251, 252; Anchieta, Carta 34; Magalháes
de Gandavo in Revista T1·imensal XXI (1858), 396; Ders. (1858) p. 25, 37;
Dialogos das Grandezas II, 109; Vasconcellos I, p. CXLVI; Vic. do Salvador 19;
Maffei 45; Barlaeus 384, 610, 627; Léry (1880) I, 162; Yves d'Évrenx 108, 136;
Biet 8; Charlevoix, Historia (1910) I, 273.
tayno
s. nitayno.
taye;
Ovis montana.
-
Das Bergschaf Nordamerikas; Carnero de
la California; Bighorn, mountain-sheep.
Herknnft des Wortes unbekannt.
Alcedo V, Vocab. p. 172;
Friederici,
Charakter I, 86.