1000089352

roanoke; Wampum-Perlen, Muschelgeld; uenta hechas de cóncha

de la mar de varios colores; Wampum.:.bead , shell-money.

Ost-Algonquins. Americ. Anthrop.,

S. IX, 106; Handb. Amer. Ind. II, 393.

S. chaqufra; peag; wampum; zewant.

rockahominy; Gerosteter, fein geriebener und im Norden oft mit

Ahornzucker vermischter Mais; das pinole des Ostens und Norden ;

Harina de maíz tostado, en el Norte

endulzad~

con azúcar de arce;

es el pinole del Este y Norte de la América; Parched Indian corn,

pounded in a very fine powder and, at the North, sometimes mixed

with maple- sugar; it is the ,,cold ·:fl.our" or pinole of the East.

Ost-Algonquin. Col. Byrd in Lawson p. 166, 167 ; Americ. Anthrop., N.S.

IX, 107 ; Handb. A.roer. Ind. II, 393-394. S. pinole.

rucma s. lúcuma.

rucu, urucú, roucou, rocou, rocu, rookou;

Bixa orellana L.

Tupí und Guaraní: urucú. Diccionario Anonymo 157; Montoya, Tes.

fol.

406;

Restivo, Vocab. 130 ; - Dialogos das Grandezas II, 60; Yves d'Évreux 112, 416;

Breton, 0.-F. 240; Revista Trimensal III, 188- 189; Exquemelin (Amsterdam1678) 13;

Labat (La Raye 1724) I, 84-90 ; I, pt. II, p. 4. - Abbeville, Arrivée 20, hat roU<;ou.

S. achiote; annoto; bija; urucú.

r umo s. arumo.

sachem, a_o emai; Hauptling· Cacique; Chief, Jndian cbieftain.

Neu-Eng ana-.!J.gonquins. Winthrop (edit. Savage)

JI,

86 u. pass. im ganzen

Werk ; Hut hinson , 460; Doc. Brodhead I,

i80;

III, 445; Heckewelder, Hist. (1876)

I, 402; B ·'nton, e a é (1885) 46- 7'; Hand,b. .A:mer . Ind. II, 401-402. S. saga–

more, saco.

saco; saccus, sacchus; Hauptling; Cacique; Indian chief.

· Oueva-Sprache. Oviedo, Sum. 481; Oviedo, Hist. III, 126; Martyr, (As.) I, 219;

267, 268, 364. S. sachem, sagamore.

sagamité, sagami te, sagamity; Maisbrei; Papilla de maíz; Porridge

of boiled corn.

Verderbt nach Wort und Bedeutuug aus dem Algonquin. Ouoq, Lexique (1886)

15-16; Ders., Lexique de la Langue Iroquoise (Montréal) p. 175; Relat. des Jésuites

1633, p. 41; 1635, p. 4tl: sagamiteon; - Penot 272 ; Pierre Boucber 149, 152;

Doc. Brodhead IX, 577; Lafüau: Moeurs (Paris1724) III, 79; Maurault 13; Pénicaut

in MargTy V, 389; Le Pag-e du Pratz III, 9; Handb. Amer. Ind. II, 407.

sagamore, sagamo, sagomo, sagomoh; Hauptling·; Cacique;

Indian chief.

Neu-England-Algonqnins; Acadia; verderbtes Abenaki-Wort. Harrisse, Notes

23-24, 27; Relat. des Jésuites 1633, p. 81; Sagard, Hist. 311; Winthrop (edit.

Savage) I, 49, 52, 53, 56, 88, 89 u. pass.; Hutchinson I, 27, 28, 460 u. pass.; Hecke–

welder, History 442; Americ. Anthrop., N.S. XIII, 235; Handb. Amer. Ind. II, 408.

8. sachem, saco.

sago, sagu, sagú, saku;

Metroxylon Rumphii Mart.

oder

Metroxylon

Sagu Rottb.

(Baum und Erzeug-nis).