91 / 112
SAN MATEO, 25.
28 Kechuychej, ari, chai talen–
totaka, chunca talentosniyoj caj–
mantaj kopuychej.
29 Imaraicuchus pichus tiapuj–
manka, koska canka, astahuan–
taj tiapunka; pero, mana tia–
pujmantaka, chai tiapuskanpis
paimantaka kechuska canka.
30 Mana sirvej camachitataj
jahua lakayajcunaman huij–
ch'uychej; jakaipitaj manchay
huakay, quirus c'arucuyhuan,
canka.
31
Maipachachus
runaj
Churin
glorianpi,
tucuynin
santo angelesnintaj paihuan,
jamunka chaipacha, glorianpa
tronon patapi tiaycucunka. .
32 Paipa ñaupakenmantaj
tucuynin naciones tantaskas
cankancu, uj cuna uj cunaman–
tataj t'akanka, imainatachus
michej cabritosmanta ovejasta
t'akan jinata;
~3
Ovejastataj pañanman
churanka, cabritostataj llok'en–
man. ' .
34 Chaipacha Reyka pañan–
man cashaj cunata ninka: J a–
muychej, Tataipa bendeciskas–
nin; mundoj kallariyninmanta
pacha kancunapaj huaquichiska
chai reinota heredaychej.
35
Imaraicuchus yarkaska
carkani, micuchihuarkanquichej–
taj; ch'aquiskataj, ujyachihuar–
kanquichejtaj; forastero carkani,
recibihuarkanquichejtaj;
36 Mana p'achayoj, p'achalli–
chihuarkanquichejtaj;
carcelpi
carkani, jamurkanquichejtaj ño–
kaman.
37 Chaipacha justoska cuti–
chinkancu, nispa: Señor, ¿Jai–
c'ajtaj kantaka yarkaskata ri–
curkaycu,
micucherkaycutaj?
¿Chairi ch'aquiskata, ujyacher–
kaycutaj?
38 ¿Jaic'ajtaj kantaka foras–
terota ricurkaycu, recibirkay–
cutaj? ' ¿Mana p'achayojtataj,
p' achallichirkaycutaj?
39 ¿Jaic'ajtaj kantaka on–
koskata, chairi carcelpi, ricur–
kaycu, kanmantaj jamurkaycu?
28 Quitadle pues el talento, y
dadlo al que tiene diez talentos.
29 Porque á cualquiera que
tuviere, le será dado, y tendrá
más; y al que no tuviere, aun lo
que tiene le será quitado.
30
y
al siervo inútil echadle
en las tinieblas de afuera: allí
será el lloro y el crujir de dientes.
31 Y cuando el Hijo del hom–
bre .venga en su gloria, y todos
los santos ángeles con él, entonces
se sentará sobre el trono de su
gloria.
32
y
serán reunidas delante de
él todas las gentes: y los apartará
los unos de los otros, como aparta
el pastor las ovej as de los ca–
britos.
33
y
pondrá las ovejas á su
derecha, y los cabritos á la
izquierda.
34 Entonces el Rey dirá á los
que
estarán
á su derecha : Venid,
benditos de mi Padre, heredad el
reino preparado para vosotros
desde la fundación del mundo:
35
Porque tuve hambre, y me
disteis de comer; tuve sed, y me
disteis de beber; fuí huésped, y
me recogisteis;
36 Desnudo, y me cubristeis;
enfermo, y me visitasteis; estuve
en la cárcel,
y.
vinisteis á mÍ.
37 Entonces los justos le
responderán, diciendo: Señor,
¿cuándo te vimos hambriento, y
te sustentamos? ¿ó sediento, y te
dimos de beber?
38 ¿Y cuándo te vimos hués–
ped, y te recogimos? ¿ó desnudo,
y te cubrimos?
39 ¿O cuándo te vimos enfer–
mo,
ó
en la cárcel, y vinimos á tí?
85