89 / 112
SAN MATEO,
25.
3 Fatuas cajcunaka, lam–
parasnincuta jap'ispaka, mana
aceitetaka aparkancuchu.
4 Pero, prudentes cajcunaka,
lamparasnincuhuan tanta, va–
sosnincupi aceiteta aparkancu.
5 Novio tardacujtintaj, tu–
cuynincu c'aihuirkancu, puñur–
payarkancutaj .
6 Chaupi tutatataj, uj
kapariy uyaricurka, Caika, novio
j~m:ushan,
llojsiychej taripaj,
nlspa.
7 Chaipacha tucuynin chai
doncellas jataricurkancu, hua–
quicherkancutaj
lamparasnin–
cuta.
8 Fatuas cajunataj pru–
dentes cajcunaman nerkancu:
Aceitequichejmanta kohuaycu,
imaraicuchus lamparasniycuka
tasnucushancu, nispa.
9 Pero, chai prudentes cajcu–
naka cuticherkancu, nispa: Ma–
na;. ichapis ñokaycupaj kancu–
napajtaj mana taripankachu; 'an–
tes vendejcunaman riychej, ran–
tiychejtaj kancunapaj.
10 Paicuna rantej rinancuca–
mataj, novioka jamurka; hua–
quichiskas caj cunataj paihuan
bodasman yaicurkancu; pun–
cutaj huisk'acapurka.
11 Kepatataj chai uj donce–
llaspis jamurkancu, Señor,
Señor, quichapihuaycu, nispa.
12 Pero, paika cutichispa, ner–
ka: Chekamanta niyquichej,
mana rejsisuskaiquichejta.
13 Velaychej, ari, imaraicu–
chus mana yachanquichejchu
ni chai p'unchayta, ni horata
maikenpichus
rU!.laj
Churin
jamunanta chaita.
14 Imaraicuchus uj kari
jinamin, pi caruman ripushaspa,
paipa camachisninta huajyarka,
paicunamantaj bienesninta en–
tregarka.
15 Caimantaj piska talen–
tosta korka, ujninmantaj is–
caita, ujninmanri ujta; sapa
ujman maichus
atiyninman
jinata, carumantaj ripurka.
16 , Chai ratu pacha ruska
3 Las que eran fatuas, toman–
do sus lámparas, no tomaron
consigo aceite;
4 Mas las prudentes tomaron
aceite en sus vasos,
juntamente
con sus lámparas.
5
y
tardándose el esposo, ca..
becearon todas, y se durmieron.
6
y
á
la media noche fué oído un
clamor: He aquÍ, el esposo viene ;
salid á recibirle.
7 Entonces todas aquellas
vírgenes se levantaron,
y
ade–
rezaron sus lámparas.
8 Y las fatuas dijeron á las
prudentes: Dadnos de vuestro
aceite; porque nuestras lámparas
se apagan.
9 Mas las prudentes respondie–
ron, diciendo: Porque no nos
falte á nosotras y á vosotras, id
antes á los que
venden~
y
com–
prad para vosotras.
10
y
mientras que ellas iban á '
comprar, vino el esposo; y las que
estaban apercibidas, entraron con
él á las bodas; y se cerró la puerta.
11,Y después vinieron también
las otras vírgenes, diciendo: Se–
ñor, Señor, ábrenos.
12 Mas respondiendo él, dijo:
De cierto os digo,
que
no os
conozco.
13 Velad, pues, porque no
sabéis el día ni la hora en que el
Hijo del hombre ha de venir.
14 Porque el reino de los cielos
es
como un hombre que partién–
dose lej os llamó á sus siervos, y
les entregó sus bienes.
15
y
á éste dió cinco talentos,
y
al otro dos, y al otro uno: á cada
uno conforme á su facultad;
y
luego se partió lejos.
16 Yel que había recibido cinco
83