65 / 112
SAN MATEO,
18.
10 Kahuaychej ama pisipajka
jap'iychejchu ni ujtapis cai ju–
ch'uycitocunamantaka; imarai–
cuchus ñoka niyquichej angeles–
nincuka janajpachacunapi hui–
ñaytamin janajpachacunapi caj
Tataipa uyanta ricuncu.
11 Imaraicuchus runaj Chu–
rinka chincaska cajtamin sal–
vajka jamun.
12 ¿Imainataj rijch'asunqui–
chej? Sichus uj runajta pachaj
ovejasnin tiapunman, ujnintaj
paicunamanta chincanman chai–
ka, ¿Manachu chai isk' onchunca
isk' onniyojta sakerpayaspa, or–
kosnejta chincaska cajta masc'aj
rinman?
13 Sitajchus taricapunman
chaika, chekamanta niyquichej,
astahuanmin jakai ujmanta cu–
sicuskanta, manataj chai isk' on–
chunca isk' onniyoj mana chincaj–
manta.
11
Ajinaka mana janajpacha–
cunapi caj Tataiquichejpa mu–
nayninchu ujnin cai juch'uy–
citosmanta chincapunanka.
15 Sitajchus huaukeiqui con–
traiquipi juchallicunka chaika,
.riy, faltantataj ricuchimuy kan
pai sapahman; sichus uyarisun–
quiman .chaika, huaukeiquitaka
gananquI.
16
Manataj uyarisunquiman
chaika, pusay kanhuan ujta
chairi iscaita; iscai chairi quinsa
testigospa siminpi tucuy siminis–
kaka estableceska cananpaj.
17 Sitajchus paicunata mana
uyarinmanchu chaika, iglesia–
man huillay; sitajchus iglesiata
mana uyarinman chaika, gentil
publicanotaj ajina kanpajka ca–
chun.
18 Chekamanta niyquichej,
cai jallp'api tucuy chai huatas–
kaiquichejtaka, janajpachacuna–
pi huataskallataj canka; cai
jallp'api tucuy pascaskaiqui–
chejtaka, janajpachacunapi pas–
caskallataj canka.
19
Uj
cutitahuan niyquichej,
sichus iscai kancunamanta uj–
chaskas canquichej caí jaUp'api
10 Mirad no tengáis en poco á
alguno de estos pequeños; porque
os digo que sus ángeles en los
cielos ven siempre la faz de mI
Padre que está en los cielos.
11
Porque el Hijo del hombre
ha venido para salvar lo que se
había perdido.
12 ¿Qué os parece? Si tuviese
algún hombre cien ovejas, y se
descarriase una de ellas, ¿no iría
por los montes, dejadas las
noventa y nueve, á buscar la
que se había .descarriado?
13 Y si aconteciese hallarla, de
cierto os digo, que más se goza
de aquélla, que de las noventa
y nueve que no se descarriaron.
14
ASÍ, no es la voluntad de
vuestro Padre que está en los
cielos, que se pierda uno de estos
pequeños.
15 Por tanto, si tu hermano
pecare cORtra tí, ve, y redar–
gúyele entre tí y él solo: si te
oyere, has ganado
á
tu hermano.
16
Mas si no
te
oyere, toma
aún contigo uno
ó
dos, para que
en boca de dos
ó
de tres testigos
conste toda palabra.
17
y
si no oyere á-ellos, dilo á
la iglesia: y si no
~
oyere á la •
iglesia, tenle por étnico y publi–
cano• .
18
Dé
cierto os digo
que
todo
lo que ligareis en la tierra, será
ligado en el cielo; y todo lo que
desatareis en la tierra, será
desatado en el cielo.
.
19 Otra vez os digo, que si dos
de vosotros se convinieren en la
tierra, de toda cosa que pidieren,
59