51 / 112
SAN MATEO, 13.
jampurka;
yachachiskasnintaj
paiman kaillaspa, nerkancu: cam–
pomanta cizañaj parabolanta
sut'inchahuaycu, nispa.
37
Paitaj paicunaman cuti–
chispa, nerka: Allin mujuta tar–
pujka, runaj Churinmin.
38
Chai campotaj, cai mundo–
min; allin mujuka, reinoj hua–
huasninmin; cizañataj, sajraj
huahuasninmin;
39
Chai tarpuj contrarioka,
supaymin; rutuytaj, cai sigloj
tucucuyninmin;
>fUtuj cunataj,
angelesmin.
40 Imainatachus cizañaka pa–
llaska, ninapi rUlLªchiskataj, aji–
nallataj cai sigloj tucucuyninpika
canka.
41 Runaj Churin angelesninta
cachamunka, reinonmantataj tu–
cuynin misc'anasta tantankancu,
sajra cajta ruajcunatahuan.
42 Nina hornomantaj huij–
cq'unkancu; jakaipitaj manchay
huakay quirus c'arucuytaj canka.
43
Chaipacha justoska Ta–
tancuj reinonpi inti jina lliI!Ípin–
kancu. Pichus ningriyoj uyari–
nanpaj, uyarichun.
44 Ajinallatataj janajpacha–
cunaj reinonka campopi tapa–
doman rijch'acun, maikenta
uj runa taricuspa, pacaycun;
paimanta cusiskataj, rin, tu–
cuynin capuynintataj vende–
mun, chai campotataj rantin.
45 Ajinallatataj janajpacha–
cunaj reinonka uj runa comer–
cianteman rijch'acun, pi sumaj
perlasta ma;:;c'an.
46 Tarispataj uj ancha sumaj
perlata, rerka, tucuynin capuy–
nintataj venderka, chai perlata-
taj ranterka.
'
47 Ajinallatataj janajpachacu–
naj reinonka uj atarrayaman
rijch'acun, maiken mamakocha–
man huijch'uska, tucuy clases–
manta jap'in:
48 Junt'askaña cajtintaj, can–
turnan orkorkancu; tiaskastaj,
allin cajtaka huich'isman tan–
.tarkancu, sajra cajtataj, jahua-
man huijch'urkancu.
·
.
llegándose á él sus discípulos, le
dijeron: Decláranos la parábola
de la cizaña del campo.
37
y
respondiendo él, les dijo:
El que siembra la buena si–
miente es el Hijo del hombre;
38
y
el campo es el mundo; y
la buena simiente son los hijos
del reino, y la cizaña son los
hij os del malo;
39
Y el enemigo que la sembró,
es el diablo; y la siega es el fin
del mundo, y los segadores son
los ángeles.
40 De manera que como es
cogida la cizaña, y quemada al
fuego, así será en el fin de este
siglo.
41 Enviará el Hijo del hombre
sus ángeles, y .cogerán de su reino
todos los escándalos, y los que
hacen iniquidad,
42
y
los echarán en el horno
de fuego: allí. será el lloro y el
crujir de dientes.
43
Entonces los justos resplan–
decerán como el sol en el reino
de su .Pad!e: el que tiene oídos
para OIr, OIga.
44 Además, el reino de los
cielos . es semejante al tesoro
escondido en el campo; el cual
hallado, el hombre
lo
encubre, y
de gozo de ello va, y vende todo
lo que tiene, y compra aquel
campo.
.
45 También el reino de los
cielos es semejante al hombre tra–
tante, que busca buenas perlas; .
46 Que hallando una preciosa
perla, fué y vendió todo lo que
tenía, y la compró.
.
.
47 Asimismo el reino '. de los
cielos es semejante á la red, que
echada en la mar, coge de todas
suertes
de peces:
48 La cual estando llena, la
sacaron á la orilla; y sentados,
cogieron lo bueno en vasos, y
lo malo echaron fuera.
45