48 / 112
SAN MATEO, 13.
4
Tarpuspataj, huaquin mu–
juka ñan laduman urmarka;
p'iskostaj jamuspa, micucapur–
kancu.
5
Huaquintaj rumirarapi ur–
marka, mana ashca jallp'a tiar–
kachu chaiman; jallp'a mana
ucuchu cajtinraicutaj, pronto lloj–
serka.
6
Inti llojsimujtintaj, mana
saIDyoj caskanraicu,
ru~capur
ka, ch'aquicapurkataj.
7 Huaquintaj quishcas ucupi
urmark-a, chai guishcastaj hui–
ñaspa, sipiycurkancu.
8 Huaquintaj sumaj jallp'aman
urmarka, pokoytataj pokorka;
huaquin pachajman, huaquin–
taj sojtachuncaman, huaquintaj
quinsachuncaman.
9 Pichus ningrisniyoj uyari–
nanpaj, uyarichun.
10 Chaipacha yachachiskasnin
paiman kaillaspa, nerkancu:
¿Imaraicutaj ' paicunamanka pa–
rabolaspi parlanqui?
11 Paitaj paicunaman cuti–
ehispa, nerka: Imaraicuchus
kancunamanka koskamin janaj–
pachacunaj reinonpa misterios–
ninta yachanaiquichejka; pero
paicunamanka, mana koskachu.
12 Imaraicuchus maiken tia–
pujmanka, koska canka, asta–
huantaj tiapunka; mana tiapuj–
mantaj, chai tiapuskanpis ke–
,chuska canka.
13 Chairaicumin
palCuna-
manka parabolaspi
parlani;
iRlaraicuchus Ficuspa,
mana
l'icuncuchu, uyarispataj, mana
uyarincuchu, nitaj entienden–
euchu.
lA
Paicunapitaj Isaiaspa pro–
fecianka
junt'acun, 4ffiaiken
nin: Uyarispa uyarinquichej, ma–
nataj
entiendenquichejchu~
ka–
huaspataj kahuanquichej, ma–
nataj ni imainapi ricunquichej–
rou:
15 Imaraicuchus cai runacunaj
sonkonka
ra~:gyaskamin,
nin–
:grismantataj llasayllasayta uya–
rincu, ñahuisnincutataj paicu–
naka huisk' aycuncu; ñahuisnin-
42
4 Y sembrando, parte
de la
simiente
cayó junto al camino; y
vinieron las aves, y la comieron.
5 Y parte cayó en pedregales,
don.deno tenía mucha tierra; y
nació· luego, porque no tenía
profundidad de tierra:
6
Mas en saliendo el sol, se
quemó; y secóse, porque no tenía
raÍZ.
7
y
parte cayó en espinas; y
las espinas crecieron, y la aho–
garon.
. 8 Y parte cayó en buena tierra,
y dió fruto, cuál á ciento, cuál á
sesenta, y cuál
á
treinta.
9 Quien tiene oídos para oir,
oiga.
10 Entonces, llegándose los
discíp1:I1os, le dijeron: ¿Por qué
les hablas por parábolas?
11
y
él respondiendo, les dijo:
Porque
á
vosotros es concedido
saber los misterios del reino de
los cielos; mas
á
ellos no es
concedido.
12 Porque
á
cualquiera que
tiene, se le dará, y tendrá más;
pero al que no tiene, aun lo que
tiene le será quitada.
13 Por eso les hablo por pará..
bolas; porque viendo no ven,
y
oyendo no oyen, ni entien..
den.
14 De manera que se cumple
en ellos la profecía de Isaías, que
dice: De oído oiréis, y no enten–
deréis; y viendo veréis,
y
no
miraréis.
15 Porque el corazón de este
pueblo está engrosado,
y
de los
oídos oyen pesadamente, y de
sus ojos guiñan: para que no
vean ' de los ojos, y oigan . de los