38 / 112
SAN MATEO, 10.
tapucuychej pichus digno chaipi
chaita, quedacuychejtaj paihuan
llojsinpunaiquichejcama.
12 Huasiman yaicuspataj, na–
paychej paita.
13 Sichus chai huasi digna
canka chaika, pazniyquichejka
paipa patanman jamuchun;
sitajchus mana dignachu canka
chairi, pazniyquichejka kancu–
naman cutipuchun.
14 Pitajchus mana recibisun–
kachejchu, nitaj siminiskasniy–
quichejta uyarinkachu chaika,
chai huasimanta chairi chai ciu–
dadmanta llojsipuspa, chaquis–
niyquichejmanta ñut'u jallp'an–
tataj talaychej.
15 Chekapi niyquichej, asta–
huan pisi muchuy canka Sodoma–
paj Gomorrapajtaj juicio p'un–
chaypi, jakai ciudadman nis–
kaka.
16 Caika, ñoka cachashaiqui–
chej ovejasta jina lobospa chau–
pinpi: Caychej, ari, cataris jina
prudentes, palomas jina sencillos–
tajo
17 Runasmanta
hu~kaycha
cuychej; imaraicuchus concilios–
man entregasunkachej, sinago–
gasnincupitaj jazut'isunkachej;
18 Atiyniyojcunaman reyes–
mantaj
ñokaraicu
pusaskas
canquichej, paicunaman Gen–
tilesmanhuan testimoniopaj.
19 Pero entregaskas cajtiy–
quichejka, ama imainatachus par–
lanaiquichejmanta afanacuychej–
chu; imaraicuchus jakai horapi
k~ska
casunkachej imainatachus
parlanaiquichejta. '
20 Imaraicuchus mana kancu–
nachu canquichej parlajcunaka,
mana chai Tataiquichejpa Espi–
_ ritunmin kancunapika parlan.
21 Huaukeka huaukenta hua–
ñuymanka entreganka, tatataj
huahuanta; huahuastaj tatas–
nincuj
contranpi
jataricun–
kancu,. huañuchinkancutaj.
22 Tucuymantataj sutiyrai–
cuka chejniskas canquichej, pi–
tajchus tucucunancama aguan–
tajka, caimin salvaska canka.
32
quién sea en ella digno, y reposad
allí hasta que salgáis.
12
y
entrando en la casa,
saludadla.
13
y
si la casa fuere digna,
vuestra paz vendrá sobre ella;
mas si no fuere digna, vuestra
paz se volverá á vosotros.
14 Y cualquiera que no os
recibiere, ni oyere vuestras pala–
bras, salid de aquella casa -ó
ciudad, y sacudid el polvo de
vuestros pies.
15 De cierto os digo,
que el
castigo
será más tolerable á la
tierra de los de Sodoma y de los
de Gomorra en el día del juicio,
que á aquella ciudad.
16 He aquí, yo os envío coI]lo á
ovejas en medio de lobos: sed
pues prudentes como serpientes,
y sencillos como palomas.
17
y
guardaos de los hombres:
porque os entregarán en conci–
lios, y en sus sinagogas os
azotarán;
18
y
aun á príncipes y á reyes
seréis llevados por causa de mí,
por testimonio á ellos y á los
Gentiles.
19 Mas cuando os entregaren,
no os apuréis por cómo ó qué
hablaréis; porque en aquella hora
os será dado qué habéis de
hablar.
20 Porque no sois vosotros los
que
hablái~;
sino el Espíritu de
vuestro Padre que habla en
vosotros.
21
y
el hermano entregará al
hermano á la muerte, y el padre
al hijo; y los hijos se levantarán
con~ra
los padres, y los harán
morIr.
22
y
seréis aborrecidos de
todos por mi nombre; mas el que
soportare hasta el fin, éste será
salvo.