20 / 112
SAN MATEO, 5.
- 16 Lakapi asientaska llajta–
ka, jatun c'anchayta ricurka,
huañuy llantu lugarpi tiaskas–
mantaj, c'anchay sut'iyaycurka.
17 Chaimantapacha Jesuska
predicayta kallarerka, niyta–
taj: Arrepientecuychej; janaj–
pa.chacunaj reinon kaillamuskan–
ralCU.
18 Purishaspataj Jesús Galilea
mamakocha kaillapi, iscai huau–
kesta ricurka, , Simón, Pedro su–
tiyoj cajta, Andrés huaukenta–
huan, mamakochaman atarraya–
ta huijch'ushajta; challhuiris
caskancuraicu.
19 Nerkataj paicunata:
Ñ
o–
kaj kepaita jamuychej, runa
éhallhuiristataj ruaskaiquichej.
20 Chaipacha paicunaka, chai
quiquin
pacha
atarrayasta
sakerpayaspa, paita katerkancu.
21 Jakaimanta
pasaspataj,
huaj iscai
huaukest~
ricurka,
Zebedeoj churin Jacobota, Juan
huaukentahuan, Zebedeo ta–
tancuhuan botepi, atarrayasnin–
cuta t'irispa cashajta; huajyar–
kataj paicunata.
22 Paicunataj chai quiquin
pacha tatancuta botetapis saker–
payaspa, paita katerkancu.
23 Jesustaj t ucuynin Galilea–
ta muyurka, paicunaj sinago–
gasnincupi yachachispa, reinoj
evangelionta predicaspataj, tu–
cuy onkoytataj tañichispa chai
runaspi, tucuy nanaycunatahuan.
24 Famantaj tucuynin Siria–
n~jta
correrka; paimantaj tu–
cuynin onkoyniyoj cajcunata
pusamurkancu, imaimana on–
koycunaínanta tormentosman–
tahuan jap'iskasta, supaychas–
kasta,
Iunaticosta,
paraliti–
costataj, tañiracherka.
25
Ashca runacunataj Gali–
leamanta, Decapolismanta, Je–
rusalemmanta, Judeamanta, Jor–
danpa jakainej ladunmanta–
huan paitaka katerkancu.
5'
Jesustaj chai runasta ri–
cuspa, 'orkoman huicharerka,
tiaycucujtintaj, yachachiskasnin–
ka paiman kaillarkancu.
14
16 El pueblo asentado en
tinieblas, vió gran luz; y
á
los
sentados en región y sombra de
muerte, luz les esclareció.
17 Desde entonces comenzó
Jesús á predicar, y á decir:
Arrepentíos, que el reino de los
cielos se ha acercado.
I
18 Y andando Jesús junto
á
la
mar de Galilea, vió
á
dos her–
manos, Simón, que es llamado
Pedro, y Andrés su hermano, que
echaban la red en la mar; porque
eran pescadores.
19 Y díceles : Venid en pos de
mí, y os haré pescadores de hom–
bres.
20 Ellos entonces, dejando lue–
go las redes, le siguieron.
21
y
pasando de allí vió otros
dos
herm~nos,
Jacobo, hijo de
Zebedeo, y Juan su hermano, en
el barco con Zebedeo, su padre,
que remendaban sus redes; y los
llamó.
22 Y ellos, dejando luego el
barco y
á
su padre, le siguieron.
23 Y rodeó Jesús toda Galilea,
enseñando en las sinagogas de
ellos, y predicando el evangelio
del reino, y sanando toda enfer–
medad y toda dolencia en el
pueblo.
24
y
corría su fama por toda
la Siria; y le trajeron todos los
que tenían mal: los tomados de
diversas enfermedades y tor–
mentos, y los endemoniados, y
lunáticos,
y
paralíticos,
y
los
sanó.
25
Y le siguieron muchas
gentes de Galilea y de Decápolis
y de J erusalem y de Judea y de
la otra parte del Jordán.
5
y
viendo las gentes, subió
al monte; y sentándose, se
llegaron
á
él sus discípulos.