19 / 112
SAN MATEO, 4 . .
3 Paiman chai tentaj kaillas–
pataj, nerka: Diospa churin
canqui chaika, niy cai rumista
t'
anta ruacunancuta.
4
Paitaj cutichispa, nerka:
Kelkaska cashan: runaka mana
t'antallamantachu
causanka;
mana chai Diospa siminmanta
llojsej chai tucuy siminiska–
manta.
5 Chaipacha supayka paita
jap'ispa, santa ciudadman pu–
sarka, temploj ujnin almenan pa–
tamantaj churarka,
6 Nerkataj: Diospa churin
canqui
chaika,
huijch'ucuy
uraman, kelkaska cashaskan–
raicu: Angelesnintamin kan–
raicuka camachinka, maquis–
nincupitaj okarisunkancu, mana
jaic'aj
rumipi
chaquiyquita
tacacunaiquipaj.
7 Jesustaj nerka: Kelkas–
kallataj cashan:
Se~or
Dios–
ni~quitaka
ama tentanquichu..
8 Uj cutitahuan supay paita
jap'ispa, uj ancha jatun orkoman
pusarka, cai mundoj tucuynin
reinosninta gloriancutahuan ricu–
chin,
9 Nintaj: Cai tucuyta koskai–
qui, sichus konkoricuspa adora–
huanqui chaika.
10 Chaipacha Jesús paita
nin: Ripuy Satanas; kelkaska':'
min casaan: Señor Diosniyquita
adoranqui, pai sapantataj sirvin–
qui.
11 Chaipacha supayka saker–
payarka; caika, angelcuna cha–
yamuspa, paita sirvirkancu.
12 Jesustaj Juan preso ca–
shaskanta uyarispa, Galileaman
itipurka;
13 Nazaretta sakespataj, Ca–
pernaumpi
tiacuj
jamurka,
mamakocha llajta, Zabulonpa
Neftalimpatahuan lindesnincupi.
14
Junt'acünanpaj Isaías pro–
fetanej ta niskata:
15 Zabulón jallp'a, Neftalim
jallp'ahuan, mamakocha ñan,
J ordanmanta jakainejpi, Gentil–
cunaj Galilean,
3 Y llegándose á él el tentador,
dijo: Si eres Hijo de Dios, dí que
estas piedras se hagan pan.
4
Mas él respondiendo, dijo:
Escrito está: No con solo el pan
vivirá el hombre, mas con toda
palabra que sale de la boca de
Dios.
5 Entonces el diablo le pasa á
la santa ciudad, y le pone sobre
las almenas del templo,
6
y
le dice: Si eres Hijo de
Dios, échate abajo; que escrito
está: A sus ángeles mandará
por tí, y te alzarán en las manos,
para que nunca tropieces con tu
pie en piedra.
7 Jesús le dijo: Escrito está
además: No tentarás al Señor
tu Dios.
8 Otra vez le pasa el diablo á
un monte muy alto, y le muestra
todos los reinos del mundo, y su
gloria,
9 Y dícele: Todo esto te daré,
si postrado me adorares.
10 Entonces Jesús le dice:
Vete, Satanás, que escrito está:
Al Señor tu Dios adorarás y á él
solo servirás.
11 El diablo entonces le dejó:
y he aquí los ángeles llegaron y
le servían.
12 Mas oyendo Jesús que Juan
era preso, se volvió á Galilea;
13 Y dejando á Nazaret, vino
y habitó en Capernaum,
ciudad
marítima, en los confines de
Zabulón y de Nephtalim:
14
Para que se cumpliese lo
que fué dicho por · el profet;¡.
Isaías, que dijo:
15 La tierra de Zabulón, y .la
tierra de Nephtalhn, camino de
la mar, de la otra parte del J or–
dán, Galilea de los Gentiles;
13