93 / 116
SAN LUCAS, 21.
8 Pai chaipacha nerka: Ka–
huaychej, ama engañaskas canai–
quichejta; imaraicuchus ashcas
ñokaj sutiypika jamunkancu,
~oka
cani, nispa, chai' tiempotaj
kaillamushan; ama paicunaj ke–
pantaka riychejchu.
9 Pero maipachachus guerras–
manta, ch'ajhuasmantahuan uya–
rejtiyquichej chaipacha, ama
mancharicuychej chu; imaraícu–
chus caí tucuy imacunaka ñau–
pajta cananpuni tian; pero,
manaraj tucucuychu.
10 Chaipacha paicunaman ner–
ka: Nación nacionpa contranta
jataricunka, reinotaj reinoj con–
tranta:
11 Jatuchej jallp'a icacuycu–
nataj canka, yarkaycuna, onkoy–
cunataj lugarlugarpi; espantos–
taj jatuchej señalestaj janajpa–
chamanta.
12 Pero cai tucuy imacunaman–
ta ñaupajta jap'isunkachej, per–
seguisunkachej taj, sinagogasman
carcelesmantaj kancunata entre–
gaspa, reyespa ñaupakenman, go–
bernadorespamantaj sutiyraicu–
ka pusaskastaj canquichej.
13 Testimoniopajtaj casunka–
chej.
14 Sonkosniyquichejpi churay–
chej, ari, imatachus cutichinai–
quichejta chaita ama yuyanai–
quichejta:
15 Imaraicuchus ñokamin si–
mita yachaytahuanka koskai–
quichej, maikenman mana re–
sistiyta ni contradeciyta aten–
kancuchu tucuynin contrarios–
niyquichej .
16 Pero tatasniyquichejman–
tapis, huaukesniyquichejmanta,
parientesniyquichejmanta, ami–
gosniyquichejmantataj entregas–
kas canquichej; kancunamanta
huaquintataj huañuchinkancu.
17 Sutiyraicutaj tucuymanta
chejniskas canquichej.
18 Manataj ni imainamanta
umaiquichejmantaka ni uj chuj–
chapis pierdecunkachu.
19 Firmezaiquichejpimin cau–
sayniyquichejtaka gananquichej.
8 El entonces dijo: Mirad, no
seáis engañados; porque vendrán
muchos en mi nombre, diciendo:
Yo soy; y, El tiempo está cerca:
por tanto, no vayáis en pos de
ellos.
9 Empero cuando oyereis
guerras y sediciones, no os es–
pantéis; porque es necesario que
estas cosas acontezcan primero:
mas no luego será el fin.
10 Entonces les dijo: Se levan–
tará gente contra gente, y reino
contra reino;
11 Y habrá grandes terremo–
tos, y en varios lugares hambres
y pestilencias; y habrá espantos
y grandes señales del cielo.
12 Mas antes de todas estas
cosas os echarán mano, y per–
seguirán, entregándoos á las
sinagogas y á las cárceles, siendo
llevados á los reyes y á los go–
bernadores por causa de mi
nombre.
13
y
os será para testimonio.
14 Poned pues en vuestros
corazones no pensar antes cómo
habéis de responder:
15 Porque yo os daré boca y
sabiduría, á la cual no podrán
resistir ni contradecir todos los
que se os opondrán.
16 Mas seréis entregados aun
de vuestros padres, y hermanos,
y parientes, y amigos; y matarán
á
algunos
de vosotros.
17 Y seréis aborrecidos de
todos por causa de mi nombre.
18 Mas un pelo de vuestra
cabeza no perecerá.
19 En vuestra paciencia po–
seeréis ¡vuestras almas.
87