86 / 116
SAN LUCAS, 19.
fiel caskaiquiraicu, chunca IJaj–
taspa patanpi autoridadniyqui
tianka.
18 Ujtaj jamurka, nispa: Se–
ñor, minaiquika }llska minasta
ganan.
19 Caitapis nillarkataj: Kanpis
niska llajtaspa patanpi cay,
nispa.
20 Ujtaj jamurka, nispa: Señor,
caika minaiquika, maikenta uj
pañuelopi huakaychaskata ja–
p'erkani;
21 Imaraicuchus kanta man–
chachicurkani, niña kari caskai–
quiraicu; mana churaskaiquita
Qkariskaiquiraicu, mana tarpus–
kaiquitataj rutuskaiquiraicu.
22 Chaipacha pai paiman ner–
ka : Sajra camachi, simiyqui–
manta juzgaiqui. ¿Yacharkan–
quichu ñokaka niña kari cas–
kaita, mana churaskaita okaris–
kaita, mana tarpuskaitataj ru–
tuskaita;
23 Imaraicutaj, ari, kolkeitaka
mana bancoman korkanquichu,
ñokataj jamuspa, ganancianta–
huan mañacapuyrnan carka?
24 Chaipi cashajcunamantaj
nerka: Kechuychej paimanta
chai minata, chunca minasniyoj
cajmantaj kopuychej.
25 Paicunataj paiman nerkan–
cu: Señor, chunca minastaña ja-
p'ishan.
.
26 :Ñoka niyquichej, tucuy
jakai tiapujmanka koska canka;
pero mana tiapujmantaka, tia–
puskanpis k{!chuska canka.
27 Pero jakai contrariosniy–
taka maikencunachus mana mu–
narkancuchu paicunaj patapi ño–
ka reinanaita, caiman pusamuy–
chei, ñokaj ñaupakeipitaj hua–
ñurachiychej.
28 Caita niskantahuan cama–
tai, ñaupajman siguirka, Jeru–
salemman huicharispa.
29 Sucederkataj, Betfagé kai–
llaman chayashajtin, Betania–
mantaj, Olivas sutiyoj chai
lomamantaj,
yachachiskasnin–
manta iscaita cacharka,
30 Nispa: Chimpa ranchoman
80
sido fiel, tendrás potestad sobre
diez ciudades.
18 Y vino otro. diciendo: Se–
ñor, tu mina ha hecho cinco
minas.
19
y
también
á
éste dijo: Tú
también sé sobre cinco ciudades.
20 Y vino otro, diciendo: Se–
ñor, he aquí tu mina, la cual he
tenido guardada en un pañizuelo:
21 Porque tuve miedo de tí,
que eres hombre recio; tomas lo
que no pusiste, y siegas lo que no
sembraste.
22 Entonces él le dijo: Mal
siervo, de tu boca te juzgo. Sa–
bías que yo era hombre recio,
que tomo lo que no puse, y que
siego lo que no sembré;
23 ¿Por qué, pues, no diste mi
dinero al banco, y yo viniendo
lo demandara con el logro?
24
y
dijo
á
los que estaban
presentes: Quitadle la mina, y
dadla al que tiene las diez minas.
25
y
ellos le dijeron: Señor,
tiene diez minas.
26 Pues yo os digo que á cual–
quiera que tuviere, le será dado;
mas al que no tuviere, aun lo que
t iene re será quitado.
27
y
también
á
aquellos mis
enemigos que no querían que yo
reinase sobre ellos, traedlos acá,
y
degolladlos delante de mí.
28 Y dicho esto, iba delante
subiendo
á
Jerusalem.
29
y
aconteció, que llegando
cerca de Bethfagé, y de Bethania,
al monte que se llama de las
Olivas, envió dos de sus discí–
pulos,
30 Diciendo: Id
á
la aldea de