1000089348

80 / 116

SAN LUCAS, 17.
22 Yachachiskasninmantaj
nerka: Tiempo jamunka maipa–
chachus runaj Churinpa p'un–
chaynincunamanta ujta ricuyta
munanquichej, manataj ricun–
quichejchu.
23 Kancunamantaj nenkan–
cu: Kf!huay caipi cashan, chairi
lillhuay jakaipi cashan, nispa.
Ama riychejchu, nitaj katiychej–
chu.
. 24 Imaraicuchus lliujlliuj jina
janajpacha ujnin ladu uramanta
lliujlliuj nirpayaspa chai ujnin
ladu cama lliIDPin, ajinallataj
runaj Churinka p'unchayninpi
canka.
25 Pero ñaupajtaka pai ancha–
tapuniraj ñac'arinan, cai genera–
cionmantataj rechasaska canan
tian.
26 Imainatajchus Noejpa p'un–
chaynincunapi carka, ajinallataj
runaj Churinpa p'unchaynincu–
napi canka.
27 Micusharkancu, ujyashar–
kancu, casaracusharkancu, casa–
racunapajtaj prometecusharkan–
cu, Noé arcaman yaicurka chai
p 'unchay cama; diluviotaj ja–
muspa, tucuynincuta tucucher–
ka.
28 Ajinallatataj Lotpa p'un–
chaynincunapi sucederka; micu–
sharkancu, ujyasharkéLncu, ran–
tisharkancu, vendesharkancu,
plantasharkancu, huasista rua–
sharkancu;
29 Pero Sodomamanta Lot
llojserka chai p'unchaypi, janaj–
pachamanta nina azufrehuan
pararka, tucuynincutataj tucu–
cherka.
30 Cai jinallatataj canka runaj
Churin ricuchicunka chai p'un–
chaypi. .
31 Jakai p'unchaypika, pichus
huasi patapi cashajka, capuynin –
cunataj huasipi, ama apajka
uraycamuchunchu: campopi ca–
shajtai, ajinallatataj ama huasa–
manka cutimuchunchu.
32 Lotpa huarminma.nta yu–
yaricuychej.
33 Pillapis causayninta salvay-
74 '
22 Y dijo á sus discipulos:
Tiempo vendrá, cuando desea–
réis ver uno de los días del Hijo
del hombre, y no lo veréis.
23 Y os dirán: Relo aquí, 6
helo alli, No vayáis, ni sigáis,
24 Porque como el relámpago,
relampagueando desde una parte
de debajo del cielo, resplandece
hasta la otra debajo del cielo, así
también será el Hijo del hombre
en su día.
25 Mas primero es necesario
que padezca mucho, y –
probado de esta generación.
26 y como fué en los días de
Noé, así también será en los días
del Hijo del hombre.
27 Comían, bebían, los hom–
bres tornaban mujeres, y las
mujeres maridos, hasta el día
que entró Noé en el arca; y vino
el diluvio, y destruyó á todos.
28 Asimismo también como fué
en los días de Lot; comían, be–
bían, compraban, vendían, plan–
taban, edificaban;
29 Mas el día que Lot salió de
Sodoma, llovió del cielo fuego y
azufre, y destruyó á todos;
30 Como esto será el día en
que el Hijo del hombre se mani–
festará.
31 En aquel día, el' que estu–
viere en el terrado, y sus alhajas
en casa, no descienda á tornarlas:
y el que en el campo, asimismo
no vuelva atrás.
32 Acordaos de la mujer de
Lot.
33 Cualquiera que procurare