72 / 116
SAN LUCAS. 15.
munaspa, mana ñaupajtaka tiay–
cucuspa maichus cuestananta
chaitaka unanchan,
~huantaj
tiapunchus tucuchinanpaj chai–
ta?
29 Pajtachus, cimientota chu–
raspaña manataj tucuchiyta atej–
tin, tucuy ricujcunaka paimanta
burlacuyta kallarincuman,
30 Nispa: Cai karika ruayta
kallarerka, manataj tucuchiyta
aterkachu.
31 Chairi, ¿Maiken reytaj,
guerrata huaj reypa contranta
ruaj rishaspa, mana ñaupajtaka
tiaycucunchu unanchantaj si–
chus chunca huarankahuan tin–
cuyta atin pita paipa contranta
iscaichunca huarankahuan ja–
mushan chaita?
32 Sitajchus mana atinka chai–
ka, carullapiraj cashajtin, em–
bajadata cachan paz condicio–
nesta mañaspa.
33 Ajinallataj, ari, maikellan–
pis kancunamanta tucuy tiapus–
kanta mana sakerpayajka. mana
yachachiskaika cayta atinchu.
34 Sumajmin cachika; pero si–
chus cachik'ayrnayanman chaika,
¿Imahuantaj cachichacunman?
35 Ni jallp'apaj, ni huanohuan
chajrunapaj allinchu; jahuaman–
min huijch'uncu. Pichus nin–
grisniyoj uyarinanpaj, uyarichun.
:15
Paimantaj tucuy publi–
~
canos juchasapaspis uyarej
kaillaj cancu.
2 Fariseostaj kell{erishuan ri–
maj cancu, nispa: Caika jucha–
sapasta recibin, paicunahuantaj
micun, nispa.
3 Paitaj cai parabolata paicu–
naman nerka, nispa:
4 ¿Maiken kªritaj kancuna–
manta pachaj ovejasniyoj ca–
shaspa, sichus ujninta chinca–
chinman chaika, manachu chai
isk'onchunca isk' onniyojta ch'in–
pampapi sakerpayaspa, rin chai
chincaskaman tarinan cama?
5 Tariskataj, cusiska lijranpa
patanman churaycunchu,
6 Huasiman jamuspataj, ami–
gosta vecinostahuan huajyan,
66
cuenta primero sentado los gas–
tos, si tiene lo que necesita para
acabarla?
29 Porque después que haya
puesto el fundamento, y no pueda
acabarla, todos los que
lo
vieren,
no comiencen á hacer burla de él,
30 Diciendo: Este hombre
comenzó á edificar, y no pudo
acabar.
31 ¿O cuál rey, habiendo de ír
á hacer guerra contra otro rey,
sentándose primero no consulta.
si puede salir al encuentro con
diez mil al que viene contra él
con veinte mil?
32 De otra manera, cuando
aun el otro está lejos, le ruega por
la paz, enviándole embajada.
33
Así
pues, cúalquiera de
vosotros que no renuncia á todas
las cosas que posee, no puede ser
mi discípulo.
34 Buena es la sal; mas si aun
la saL fuere desvanecida, ¿con
qué se adobará?
35 Ni para la tierra, ni para el
muladar es buena; fuera la
arrojan. Quien tiene oídos para
oir, oiga.
15
y
se llegaban á él todos
los publicanos y pecadores
á oírle.
2
y
murmuraban los Fariseos
y los escribas, diciendo: Este á
los pecadores recibe, y con ellos
come.
3
y
él les propuso esta. pará–
bola, diciendo:
4 ¿Qué hombre de vosotrc>s,
teniendo cien ovejas, si perdiere
una de ellas, no deja las noventa
y nueve en el desierto, y va á la
que se perdió, hasta que la halle?
5 Y hallada, la pone sobre sus
hombros gozoso;
6
y
viniendo á casa, junta á los
amigos y
á
los vecinos, dicién-