64 / 116
SAN LUCAS, 12.
33 Vendeychej tiapususkaiqui–
chejtaka, limosnatataj koychej;
mana mauc'acuj bolsasta ruacuy–
chej, janajpachacunapi tesorota
mana jaic'aj pisejta; maipichus
sua mana chayanchu, nitaj tuta
pierdechinchu chaipi.
. '34 Imaraicuchus maipichus te–
soroiquiéhej cashan chaipi, jakai–
llapitaj sonkoiquichejka canka.
35 Cinturasniyquichejka ma–
t'iskas cachuncu, lamparasniy–
quichejtaj larhuashaj;
36 Kancunataj señornincuta
bodasmanta cutimujta suyaj chai
runas jina caychej; maipacha–
chus jamuspa huajyajtinka, chai
rato quicharinancupaj.
37 Bendeciskasmin jakai ca–
machis picunata Señor jamujtin,
velaspa taripanman chaipacha:
chekamanta niyquichej, mat'i–
cuspa, mesaman tiaycuchinka,
kaillaspataj paicunata sirvenka.
38 Chaupi tutata jamujtinpis,
gallo huakayta jamujtinpis, aji–
natataj paicunata taripanman,
bendeciskasmin chai camachiska
cancu.
39 Pero, caita yachaychei, si–
chus ailluj tatan ima horastachus
sua jamunanta yachanman carka
chaika, velanman carka, manataj
huasintaka jusc'ujta sakenman–
chu carka.
40 Kancunapis, ari, listos cay–
chej, imaraicuchus mana yuyas–
kaiquichej horata runaj Churinka
jamunka.
41
Chaipacha Pedro paiman
nin: Señor, ¿Ñokaycumanchu
cai parabolataka ninqui, chairi
tucuymanchu?
42
Señortaj nin: ¿Pitaj chai
fiel mayordomo, prudentetaj, pita
señor huasinta kªhuajta churar–
ka, paicunaman tiemponpi ra–
cionnincuta konanpaj?
43 Bendeciskamin jakai cama–
chi, pita maipachachus señor
jamujtin, ajinata ruashajta tari–
panka chaika.
44 Chekapi niyquichej, tucuy–
nin capuynincunaj patapi chu–
raycunka.
58
33 Vended lo que poseéis,
y
dad limosna; haceos bolsas que
no se envejecen, tesoro en los
cielos que nunca falta; donde
ladrón no llega, ni polilla co–
rrompe.
34 Porque donde está vuestro
tesoro, alli también estará vues–
tro corazón.
35 Estén ceñidos vuestros lo–
mos, y vuestras antorchas en–
cendidas;
36
y
vosotros semejantes á
hombres que esperan cuando su
señor ha de volver de las bodas;
para que cuando viniere y lla–
mare, luego le abran.
37 Bienaventurados aquellos
siervos, á los cuales cuando el
Señor viniere, hallare velando:
de cierto os digo, que se ceñirá, y
hará que se sienten á la mesa,
y
pasando les servirá.
38
y
aunque venga á la se–
gunda vigilia, y aunque venga á
la tercera vigilia, y
los
hallare
así, bienaventurados son los tales
siervos.
39 Esto empero sabed, que si
supiese el padre de familia á qué
hora había de venir el ladrón,
velaría ciertamente, y no dejaría
minar su casa.
40 Vosotros pues también,
estad apercibidos; porque
á
la
hora que no pensáis, el Hijo del
hombre vendrá.
41
Entonces Pedro le dijo:
Señor, ¿dices esta parábola á
nosotros,
ó
también á todos?
I
42
Y dijo el Señor: ¿Quién es
el mayordomo fiel y prudente,
al cual el señor pondrá sobre su
familia, para que
á
tiempo les dé
su ración?
43 Bienaventurado aquel sier–
vo, al cual, cuando el señor vi–
niere, hallare haciendo así.
44 En verdad os digo, que él
le pondrá sobre todos sus bienes.