57 / 116
SAN LUCAS,
11.
12 Sitajchus uj runtuta ma–
ñanman chaika, ¿Uj k'ehuichu–
pata konka?
13 Sichus, ari, kancuna, sajras
caspa, allin kocuycunata hua–
huasniyquichejman koyta ya–
chanquichej chaika, ¿imaina
astahuantaj janajpacha Tatai–
quichejka paimanta mañancu
chaicunaman Espíritu Santota
konka?
14 Paitaj uj upa supayta
huijch'uspa casharka, suceder–
kataj chai supay llojsiskanta–
huan cama, upaka parlaskanta,
runataj maravillacurkancu.
15 Pero paicunamanta hua–
quinka nej cancu: Supaycunaj
principen Beelzebubraicumin su–
paycunataka huijch'un, nispa.
16 Ujcunataj tentaspa, pai–
manta janajpachamanta señalta
mañaj cancu.
17 Pero paika paicunaj yuyay–
nincuta rejsispa, paicunaman ner–
ka: Tucuy reino pai quiquinpa
contranpi t'akanaskaka, pierde–
cun ; uj huasitaj pai quiquinpa
contranpi t'akanaskaka, urman.
18 Sitajchus Satanás pai qui–
quinpa contranpi t'akanaska ca–
shan chaika, ¿Imainatataj reinon
sayanka? Beelzebubpi supay–
cunata ñoka huijch'uskaita nis–
kaiquichejraicu .
19 Sichus, ari, Beelzebubpi
supaycunata ñoka huij eh'uni
ehaika, ¿Churisniyquichej, pirai–
cutaj huij eh'uneu? Chairaicu
paicuna juecesniyquiehejka ean–
kancu .
20
Pero siehus Diospa dedon–
raicu ñoka supaycunata huij–
ch'uni ehaika, ehekata Diospa
reinonka kaneunaman ehaya–
mun.
21 Maipaehaehus eallpasapa
armaska huasinta huakayehan
chaipacha, tiapuskanka pazpi–
mino
22
Pero maipachachus ujtaj
paimanta astahuan callpasapa
jamuspa, paita atipan chaipacha,
confiaj chai tucuynin armasninta
kgchun, kechuskantataj raq'uin.
12 0, si
le
pidiere un huevo,
¿le dará un escorpión?
13 Pues si vosotros, siendo
malos, sabéis dar buenas dádivas
á vuestros hijos, ¿cuánto más
vuestro Padre celestial dará el
Espíritu Santo á los que lo
pidieren de él?
14 Y estaba él lanzando un
demonio, el cual era mudo:
y
aconteció que salido fuera el
demonio, el mudo habló, y las
gente::; se maravillaron.
15 Mas algunos de ellos de–
cían: En Beelzebub, príncipe de
los demonios, echa fuera los
demonios.
16
y
otros, tentando, pedían
de él señal del cielo.
17 Mas él, conociendo los
pensamientos de ellos, les dijo:
Todo reino dividido contra sí
mismo, es asolado ; y una casa
dividida
contra sí misma, cae.
18
y
si también Satanás está
dividido contra sí mismo, ¿cómo
estará en pie su reino? porque
decís que en Beelzebub echo yo
fuera los demonios.
19 Pues si yo echo fuera los
demonios en Beelzebub, ¿vues–
tros hijos en quién los echan
fuera? Por tanto, ellos serán
vuestros jueces.
20
Mas si por el dedo de Dios
echo yo fuera los demonios, cier–
to el reino de Dios ha llegado á
vosotros.
21 Cuando el fuerte armado
guarda su atrio, en paz está lo
que posee.
22 Mas si sobreviniendo
otro
más fuerte que él, le venciere, le
toma todas sus armas en que
confiaba, y reparte sus despojos.
51