51 / 116
SAN LUCAS, 9.
taj,
ñok~nchejhuan
mana pu–
riskanraicu.
50 Jesustaj paiman nin: Ama
jarc'apuychejchu, imaraicuchus
ñokanchejpa mana contranchejpi
cajka, ñokanchejhuanmin.
51 Sucederkataj, maipachachus
patapi recibiska cananmanta chai
tiempo chayamusharka chaipa–
cha, Jerusalemman rinanpaj
uyantaka churarka.
52 Paipa ñaupakentataj ca–
chasta cacharka, picuna rerkan–
cu, Samaritanocunaj ujnin llaj–
tanmantaj yaicurkancu, paipaj
jakaipi huaquichinancupaj.
53 Pero mana paitaka recibir–
kancuchu, Jerusalenman rejpata
jina uyan caskanraicu.
54 Santiago, Juanhuan, ya–
chachiskasnin, caita ricuspa ner–
kancu: Señor, ¿Munanquichu
janajpachamanta nina urayca–
munanta camacninaycuta paicu–
natataj tucuchinanta, imainata–
chus Elías ruarka ajinata?
55 Chaipacha pai cutiricuspa,
paicunataka c'amerka, nispa:
Kancunaka mana yachanquichej–
chu ima espiritumantachus cas–
kaiquichejta chaita:
56 Imaraicuchus mana runaj
Churinka runaj causayninta pier–
dechejchu jamun, mana chai
salvaj. Huaj ranchomantaj ri–
purkancu.
57 Sucederkataj, paicuna ri–
shaj tincu, uj kari ñanpi paita ner–
ka: Señor, maimanchus rinqui
chaiman ñoka katiskaiqui.
58 Jesustaj paita nerka: Atoj–
cunajpataka jusc' usnincu tian,
janajpachacunaj p'iskocunajtapis
tapasnincu, pero runaj Churinpa–
taka mana ni maipi umanta
k'emichinanpaj tiapunchu.
59
Ujtataj pai nerka: Kati–
huay, nispa. Paitaj nerka: Señor,
ñaupajtaka tataita p'ampaj
ri~
naita sakehuay.
60 Jesustaj paiman nin: Sakey
huañuskacunata huañuskacunas–
nincuta p'ampanancuta; pero
kanka, riy, Diospa reinontataj
huillaramuy,
mos, porque no sigue con nos–
otros.
50 Jesús le dijo: No se lo pro–
hibáis; porque el que no es con–
tra nosotros, por nosotros es.
51
y
aconteció que, como se
cl!mplió el tiempo en que había
de ser recibido arriba, él afirmó
su rostro para ir á
J
erusalem.
52
y
envió mensajeros de–
lante de sí, los cuales fueron y
entraron en una ciudad de los
Samaritanos, para prevenirle.
53 Mas no le recibieron, por–
que era su traza de ir á Jerusa–
lem.
54
y
viendo
esto
sus discípulos
Jacobo y Juan, dijeron: Señor,
¿quieres que mandemos que des–
cienda fuego del cielo, y los
consuma, como hizo Elías?
55 Entonces volvíendose él,
los reprendió, diciendo: Vosotros
no sabéis de qué espíritu sois;
56 Porque el Hijo del hombre
no ha venido para perder las
almas de los hombres, sino para
salvarlas. Y se fueron á otra
aldea.
57
y
aconteció que yendo
ellos, uno le dijo en el camino:
Señor, te seguiré donde quiera
que fueres.
58
y
le dijo Jesús: Las zorras
tienen cuevas, y las aves de los
cielos nidos; mas el Hijo del
hombre no tiene donde recline
la cabeza.
59
Y dijo á otro: Sígueme.
y
él dijo: Señor, déjame que pri–
mero vaya y entierre á mi padre.
60 Y Jesús le dijo: Deja los
muertos que entierren á sus
muertos; y tú, ve,
y
anuncia el
reino de Dios.
45