1000089348

50 / 116

SAN LUCAS, 9.
ch'un, ñac'aymantataj paimanta
ripun, k'oyu puruta sakerpa–
yaspa.
40 Yachachiskasniyquitataj ro–
garkani huijch'unancuta, mana–
taj aterkancuchu.
41 Jesustaj cutichispa, nerka:
¡O mana creej generación, saj–
rataj! ¿Jaic' aj camataj kancuna–
huanka canai tian, aguantanai–
taj? Caiman churiyquita pusa–
muy.
42 Maipachatajchus kailla–
shallarkaraj chaipacha, chai su–
payka urmachispa, huat'akeya–
cherka; pero Jesuska chai millay
espirituta c'amerka, chai ch'ete–
taj tañicapurka, tatanmantaj ka–
purka.
43 Tucuytaj maravillaskas ca–
sharkancu Diospa majestadnin–
manta. Tucuytaj maravillacuspa
chai tucuy imas ruaskasninman–
ta, yachachiskasninman nerka:
44 Sakeychej cai siminiskaska
ningrisniyquichejpi allinta yai–
cunancuta; imaraicuchus runaj
Churinka runacunaj maquisnin–
man entregaska canka.
45 Pero paicunaka cai siminis–
kasta mana entienderkancuchu;
mana entiendenancupajtaj pa–
caska carka, manchachicujtaj
cancu cai siminiskamanta ta–
puyta.
46 Chaipacha alegayta kalla–
rerkancu, maikenchus paicuna–
manta curaj cananta chaita.
47 Jesustaj paicunaj sonkoncuj
yuyaynincunata ricuspa, uj hua–
huata jap'ispa, ladonman chu–
raycurka,
48 Paicunatataj nin: Pillapis
sutiypi cai huahuata recibin–
roan chaika, ñokata recibihuan;
pillatajpis ñokata recibihuajri,
cachamuhuarka chaita recibin;
imaraicuchus tucuynin kancuna
ucupi astahuan sull–
c'a canka chaika, caimin jatun–
ka.
49 Chaipacha Juan cutichis–
pa, nerka: Maestro, ricurkaycu
ujta sutiyquipi supaycunata
puijch'ushajta, jarc'apurkaycu-
44
y apenas se aparta de él que–
brantándole.
40 Y rogué á tus discípulos
que le echasen fuera, y no pu–
dieron.
41 l'f respondiendo Jesús, dice:
¡Oh generación infiel y perversa!
¿hasta cuándo tengo de estar con
vosotros, y os sufriré? Trae tu
hijo acá.
42 Y como aun se acercaba, el
demonio le derribó y despedazó:
mas Jesús increpó al espíritu
inmundo, y sanó al muchacho, y
se lo volvió á su padre.
43 Y todos estaban atónitos de
la grandeza de Dios. Y mara–
villándose todos de todas las
cosas que hacía, dijo á sus
discípulos:
44 Poned vosotros en vuestros
oídos estas palabras; porque ha
de acontecer que el Hijo del
hombre será entregado en manos
de hombres.
45 Mas ellos no entendían esta
palabra, y les era encubierta para
que no la entendiesen; y temían
preguntarle de esta palabra.
46 Entonces entraron en dis–
puta, cuál de ellos sería el mayor.
47 Mas Jesús, viendo los
pensamientos del corazón de
ellos, tomó un niño, y púsole
junto á sí,
48 y les dice: Cualquiera que
recibiere este niño en mi nombre,
á mí recibe; y cualquiera que me
recibiere á mí, recibe al que me
envió; porque el que fuere el
menor entre todos vosotros, éste
será el grande.
49 Entonces respondiendo
Juan, dijo: Maestro, hemos visto
á UJ;lO que echaba fuera demonios
en tu nombre; y se lo, prohibi-