48 / 116
SAN LUCAS, 9.
'oráshajtin, paihuan yachachis–
kacunaka casharkancu; paicu–
namantaj tapurka, nispa: ¿Ru–
naka, pitaj ñoka caskaita nincu?
?"
19 Paicunataj cuticherkancu,
nerkancutaj : Juan, Bautista caj;
uj cunataj: Elias; uj cunataj:
maiken ñaupa profetasmanta
causarimuskanta.
20 Paitaj paicunaman nerka:
Kancunari, ¿pitaj caskaita nin–
quichej? Chaipacha Simón Pe–
dro cutichispa, nerka: Diospa
Criston, nispa.
21 Paitaj paicunaman encar–
gaspa camacherka ama pimanpis
caita ninancuta,
22 Nispa: Runaj Churinka
ashca imasta muchunan tias–
kanta, ancianocunamanta, jatun
sacerdotesmanta, kelkericuna–
mantahuan huijch'uska cananta,
huañuchiskataj cananta, quin–
sa p'unchayninman causarinpu–
nanta.
23 Tucuyrnantaj nej: Sichus
pipis ñokaj kepaita jamuyta mu–
nan chaika, pai quiquinta nega–
cuchun, sapa p 'unchaytaj cruz–
ninta}jap'ispa, katihuachun.
24 Imaraicuchus pillapis cau–
sayninta salvayta munaj, chin–
carpayachinka; pillatajpis ño–
karaicu causayninta chincachejri,
caika salvaycunka.
f
25 Imaraicuchus, ¿Imapitaj
runaka aprovechaska, sichus tu–
cuynin cai mundota ganan–
man, pai quiquintataj pierde–
cunman, chairi arruinacunman
chaika?
26 Imaraicuchus pichus ño–
kamanta siminiskasniymanta–
huan p'enkacujka, caimanta
runaj Churinpis p'enkacunka,
maipachachus glorianpi, Tataj–
pihuan, santo angelespapihuan
jamujtin.
27 Chekapitaj niyquichej, caipi
cashajcunamanta huaquin tias–
kanta, picuna mana huañuytaka
mallinkancuchu, Diospa reinonta
ricunancu.cama.
28 Sucederkataj, cai siminis–
kasmanta pusaj p'unchay jina
42
solo orando, estaban con él los
discípulos; y les preguntó, di–
ciendo: ¿Quién dicen las gentes
que soy?
19
y
ellos respondieron,
y
dijeron: Juan el Bautista;
y
otros, Elías; y otros, que algún
profeta de los antiguos ha resu–
citado.
20
y
les dijo: ¿Y vosotros,
quién decís que soy? Entonces
respondiendo
~imón
Pedro, dijo:
El Cristo de Dios.
21 Mas él, conminándolos,
mandó que á nadie dijesen esto;
22 Diciendo: Es necesario que
el Hijo del hombre padezca mu–
chas cosas, y sea desechado de
los ancianos, y de los príncipes de
los sacerdotes, y de los escribas,
y que sea muerto, y resucite al
tercer día.
23 Y decía á todos: Si alguno
quiere venir en pos de mí, nié–
guese á sí mismo, y tome su cruz
cada día, y sígame.
24 Porque cualquiera que qui–
siere salvar su vida, la perderá;
y cualquiera que perdiere su vida
por causa de mí, éste la salvará.
25 Porque ¿qué aprovecha al
hombre, si granjeare todo el
mundo, y se pierda él
á
sí mismo,
ó corra peligro de sí?
26 Porque el que se avergon–
zare de mí y de mis palabras, de
este tal el Hijo del hombre se
avergonzará cuando viniere en su
gloria, y del Padre, y de los
santos ángeles.
27 Y os digo en verdad, que
hay algunos de los que están
aquí, que no gustarán la muerte,
hasta que vean el reino de Dios.
28 Y aconteció como ocho días
después de estas. palabras, que