33 / 116
SAN LUCAS, 6.
13 P'unchayña cajtin camataj,
yachachiskasninta huajyarka;
paicunamantataj chuncaiscaini–
yojta ajIlarka, chaicunatari após–
toles nispa sutiyarka:
14 Simonta, pita Pedro nispa
sutiyarka, Andrés huaukenta–
huan, Jacobota Juantahuan, Fe–
lipeta Bartolometahuan,
15 Mateota Tomastahuan, Al–
feoj churin J acobota, Celador
sutiyoj Simontahuan,
16
Jacoboj huauken Judasta,
Judas Iscariotetataj.
17 Paicunahuantaj uraycurka,
sayaycucurkataj uj pampapi,
maipichus yachachiskasninpa
compañian casharka, Judeaman–
ta, Jerusalemmanta, Tiro Sidon–
manta chai costamantataj, an–
cha ashca runapuni, picuna paita
uyarej jamurkancu, onkoynincu–
cunamantataj tañichiskas canan–
cupaj;
18 Millay espiritusmanta ator–
mentaskas cajcunataj, tañichis–
kas carkancu.
19 Tucuynin runataj paitaka
llancayta munaj cancu; imarai–
cuchus paimantaka atiy llojsej,
tucuytataj tañichej.
20 Paitaj ñahuisninta okaris–
pa yachachiskasninpa patanman,
nerka: Bendeciskasmin pobres–
ka, imaraicuchus kancunajpata–
min Diospa reinonka.
21 Bendeciskasmin cunan kan–
cuna yarkaskas cashajcunaka,
imaraicuchus sajsacunquichej–
mino Bendeciskasmin cunan
huakashanquichej chaicunaka,
imaraicuchus asicunquichej–
mino
22 Bendeciskasmin canquichej
maipachachus runacuna chejni–
sunkachej chaipacha, maipacha–
tajchus paicunamanta t'akasun–
kachej, c'amisunkachej, sutiy–
quichejtataj sajrata jina runaj
Churinraicu huijch'unkancu chai–
pacha.
23 Kochucuychej jakai p'un–
chaypika, cusicuychejtaj, ima–
raicuchus caika, janajpachacu-
13 Y como fué de día, llamó
á
sus discípulos, y escogió doce de
ellos, á los cuales también llamó
apóstoles:
14 A Simón, al cual también
llamó Pedro, y á Andrés su
hermano, Jacobo y Juan, Felipe
y Bartolomé,
15 Mateo y Tomás, Jacobo
hijo
de Alfeo, y Simón el que
se llama Celador,
16
Judas hermano de Jacobo,
y Judas Iscariote, que también
fué el traidor.
17
y
descendió con ellos, y se
paró en un lugar llano, y la
compañía de sus discípulos, y
una grande multitud de pueblo
de toda Judea y de Jerusalem, y
de la costa de Tiro y de Sidón,
.que habían venido á oírle, y para
ser sanados de sus enfermedades;
18 Y los que habían sido ator–
mentados de espíritus inmundos:
y estaban curados.
19
y
toda la gente procuraba
tocarle; porque salía de él virtud,
y sanaba á todos.
20
y
alzando él los ojos
á
sus
discípulos, decía: Bienaventura–
dos
vosotros
los pobres; porque
vuestro es el reino de Dios.
21 Bienaventurados los que
ahora tenéis hambre; porque
seréis saciados. Bienaventurados
los que ahora lloráis, porque
reiréis.
22 Bienaventurados seréis, -
cuando los hombres os aborre–
cieren, y cuando os apartaren de
sí, y os denostaren, y desecharen
vuestro nombre como malo, por
el Hijo del hombre.
23 Gozaos en aquel día, y
alegraos; porque he aquí vuestro
galardón es grande en los cielos;
27