25 / 116
SAN LUCAS, 4.
8
Jesustaj cutichispa, paiman
nerka: Ripuy Satanás; imarai–
cuchus escribiska cashan: Señor
Diosniyquitamin adoranquí, pai
sapallantataj sirvinqui.
9
Jerusalemmantaj paita pu–
sarka, temploj ujnin almenan
patamantaj churaycurka, nerka–
taj: Diospa Churin canqui chai–
ka, uraman huijch'uycucuy:
10
Imaraicuchus escribiska ca–
shan: Angelesninta kanraicu hua–
karchasunancuta camachenka.
1
Maquísnincupitaj sostiene–
sunkancu, chaquiyquíta ama
ru–
IDipi tacanaiquipaj.
12
Jesustaj cutichispa, paiman
nerka: Niska cashan: Ama Dios–
niyquítaka tentanquichu.
13 Tucuy tentación tucuskaña
cajtintaj, paimanta supayka uj
tiempopaj ripurka.
14 Jesustaj Espírituj atiyninpi
Galileaman cutipurka, paipa fa–
mantaj tucuynin chai jallp'aj
muyuyninnejta llojserka.
15 Paicunaj sinagogasnincupi–
taj yachachej, tucuyrnanta glo–
rificaska caspa.
16 Nazaretmantaj jamurka,
maipichus huihuaska carka chai–
man, sábado p'unchaypitaj sina–
gogaman yaicurka, maichus ya–
chaska caskanman jinata, leejtaj
jataricurka.
17
Paimantaj profeta Isaiaspa
libronta jaihuarkancu; librota
quicharispatai, maipichus escri–
biska carka chai lugarta tarerka:
18 Señorpa Espírit un ñokaj
pataipi. imaraicuchus ñokata ja–
huíhuan pobresman sumaj hui–
llaycunata konaipaj; sonkoman–
ta p'aquiraskasta tañichinaipaj
cachamuhuan; presosman liber–
tadta huillaranaipaj, ciegos ricu–
nancupajtaj; oprimiskastataj li–
bertadpi churanaipaj;
19 Señorpa aceptanan huata–
tataj huillaranaipaj.
20
Librota p' intuycuspatai,
sirvejman jaihuaytahuan cama,
tiaycucurka: sinagogapitaj tu–
cuypa ñahuisnin paipi churaskas
casharkancu.
8 Y respondiendo Jesús, le
dijo: Vete de mí, Satanás, porque
escrito está: A tu Señor Dios
adorarás, y
á
él solo servirás.
9
y
le llevó
á
J erusalem, y
púsole sobre las almenas del
templo, y le dijo: Si eres Hijo de
Dios, échate de aquí abajo:
10
Porque escrito está: Que
á
sus ángeles mandará de tí, que te
guarden;
11
y
en las manos te llevarán,
porque no dañes tu pie en piedra.
12
y
respondiendo Jesús, le
dijo: Dicho está: No tentarás
al
Señor tu Dios.
13
y
acabada toda tentación.
el diablo se fué de él por un
tiempo.
14
y
Jesús volvió en virtud
del Espíritu á Galilea, y salió la
fama de él por toda la tierra de
alrededor.
15
y
enseñaba en las sinagogas
de ellos, y era glorificado de
todos.
16
y
vino á Nazaret donde
había sido criado; y entró, con–
forme
á
su costumbre, el día del
sábado en la sinagoga, y se
levantó
á
leer.
17 Y
fuéle dado el libro del
profeta Isafas; y como abrió el
libro, halló el lugar donde estaba
escrito:
18 El Espíritu del Señor es
sobre mí, por cuanto me ha un–
gido para dar buenas nuevas
á
los pobres: me ha enviado para
sanar
á
los quebrantados de
corazón; para pregonar
á
los
cautivos libertad, y á los ciegos
vista; para poner en libertad
á
los quebrantados:
19 Para predicar el año agra–
dable del Señor.
20
y
rollando el libro, lo dió al
ministro,
y
sentóse: y los ojos de
todos en la sinagoga estaban fijos
en
él.
19