161 / 396
- 153-
Más cerca y muy cerca se hacen por circunloquio, v. g.
más cerca está de Juli Pornata que llave, diremos por partiti–
vo; Pomattampit Ilawirnpita Juli bakkajh Po–
matta wa; esto es, de estos dos pueblos el más cercano a
Juli es Poma ta . o el cercano a Juli; mi casa está muy cerca de
la plaza, u ta ha plazat a n cha hakkawa.
Para
el
recto uso de unos y otros no hay más que seguir
la regla del caso porqué se pregunta; v. g. eau g uinq ui? don–
de está? ut a na, en casa; c a uguirus s arata? a dónde vas,
ma r c a ru, al pueblo, rauquitas huti? de dónde vino?
pampa t a , de la plaza. Y
la misma regla se ha de tener en
los demás adverbios, de cua lquiera calidad que sean; corno, cu·
na p a cha? en qué tiempo? mankkaña p a cha, a hora de
comer.
. B. Alg u n11 s veces del pa r tici pio de pretérito , en la seg und a
te rmi nació n, co n
las pa rtícu la s de posesión
y
a cusativ o ,
y
las de
abl ati vo, se compone n advel'llios locales;
COIIlO
de
u ljhaña,
el pa r–
t icipi o es
ut iha w i;
de 11q uí sale
ut ha w iha na ,
do nde y o estoy ;
utba.
wimanc ,
d o nde
t ú
estas.
PARR.dFO PR IMER O
Adverbios
tem~orales .
Cualquiera oración temporal. digo que signifique
tiempo,
se pone en genitivo con la preposición
na,
o en acusativo sin
preposición; v. g. u a p ac h a n a o u c apacha, entonces.
Con este adverbio
hic!tha,
(que significa ahora) y algunos
nombres? que signifiquen tiempo, se componen adverbios tem–
porales, corno hi c hha uru , hoy; bicha mara, este año .
También de estos aJverbios de tiempo, unos son interroga–
tivos, y otros responsivos. Los interrogativos
l o~;
más se compo–
nen de este nombre, k haukba, (que es cuánto) y de otras
partes de la oración, como; k bau khat a , de cuánto acá? o
k haukha a aca r u ; de cuánto en cuánto tiempo? khau–
k ha ka u khata? ; cuánto ha que viniste? hutawiruata
khaul·ba a? has ta cuándo, k ha L1kb a cama?
20