306 / 336
242
OLLAN'l'AY
Taqaj.
-
Fijar clavo: en kjéchua significa lo mi mo
ttctqyay,
afir–
mar, pre tar fianza, defectivo
lmned-jain,
dice
ttaq
y
la partícula
ya.
es afirmativa qtle significa hacer firme; esta raíz se confuncle con
natahclj
plantar, fija.r,
y
basta lo dicho para probar mi asunto.
Notct.
-
La mayor parte de las palabras que empiezan por
ta1t
son
pertenecientes a otras raíces
y
la
t
no es radica.! sino preformativa,
v. gr. : de la raíz
halal,
principiar; viene
tohilla,
principio; lo mi mo
sucede con la
y,
v . gr.: de la raíz
asaph,
crecer, viene
yoseph,
josé, que
significa aumenta o el que crece; la
o
y la
1n
también :>on preformati–
vas de nombres, mas por la significación se conocen;
y
con esto creo
suficiente lo dicho para probar la exactitud
y
precisión del alfabeto
kjéchua en correspondencia con el hebreo,
y
para probar que el idio–
ma kjéchua no es extraño a e ta lengua. Advierto asímismo que en
este pequeño diccionario he omitido muchas palabra que e clerivan
de las raíces anteriores por no hacer esta obra demasiado volumino-