307 / 336
DICCIONARIO KJÉCHUA-CASTELLANO
A
Ahlla,
escogida, brillante.
Aleja,
chicha de maíz.
Allptt,
p erro,
achqo.
Akhttya,
la comida o provisión pa–
ra v iático, y
Akh1ty,
comer: con
m
preformati–
va
miklmy,
desayuno,
.rl cco,
arena caliente.
Antct-m1wca
e aymará
y
igmfica
pueblo de Anta; po
lond
comprende que Olla,
ta
·en
ignificación de pueblo alto,
oll.
AnM,
levante, Ande .
Allqamari,
un pájaro.
An·qtd,
príncipe real.
Atoqa,
en emigo con trario.
Awarancn,
cordón gTande.
Anoiy,
enl azar, prender.
Askha,
en gran cant idad.
.d..s1tyct111J,
acercarse a uno.
A yqiy,
huir, correr.
A ysWIJ,
trajinar:
a,ysa a,ysa,en
fila,
una erie.
Aytay,
tirar patada .
B, W
lVaki,
algunos junto y
fVakin,
lo otro restantes.
Walwlw,
pobre indigente.
Whicltlmy,
botar, echar.
Wicttpay,
rod~tr
la piedra.
lVa/la-wisa,
prontamente.
W illac,
el
CJ,Ue
'habla.
lYillca,
co a precio a.
lVlwsa,
-va lor, baho.
Wa csa,
de, dentado.
Willc<ww,yu,
río e¡;J.cantado, se
halla en la
ruina del antiguo
castillo de Ollanta, lugar en
que nació el tan nombrado
Ollantay; ya h e dicho qne
Ollanta , ignifica pueblo alto;
pues, viene de la raíz
yajal,
ser
alto, eminente, y
uta que es
un pueblo. Ollantay lleva a l fin
la
i
patronímica, y
sig·nifica
aquel de Ollanta.
Wanwy,
ama,nsar, enmendarse y
wanaco la vicuíia sig·nifica man–
so.
(Esto <Uccionnrio so pono aquf con el ouj to
<le ej ercitar a los aficionados
n la,
e critnra
y
pronunciación kj cbua.)