309 / 336
ALFABETO Y DH.:CIONARIO HEBREO-KJ.J!:CHUA-CASTELLANO
245
Kjellichay,
ensuciar así.
Kjencha,
ortilegio, maleficio, bru–
jería oculta.
Kjenchay,
cercar con ramas o pa–
red; pues,
l!jencha
es el cerr<:>,
troj o zarzo para gt1arclar fruta;
vien!l del hebreo
ganan,
queda,
yan,
huerto.
~epa,
último, atra aclo.
Kjepariy,
quedar atrás.
Kjonty,
cortar, decapitar.
~oshpay,
revolcarse en la tierra
o polvo, empolvarse.
Kjosh pach(IAJ
1
revolcar así a otro,
voltearlo en tierra, hacerle mor–
der el polvo.
Jijorcuy,
ronflar.
D, th ,
tt
Thaniy,
cesar, a
¡t
Thanichiy,
apaciguar.
Thaskiy,
anclar despacio.
Thashina,
paseo ;
y
se dice
thashi
a una criatura que empieza a
caminar.
Thapya,
mal agüero.
Th1tniy,
demoler, crolar.
T1tpay,
afilar, raspar, pulir, agu-
zar.
Th1tph1'(1Aj
1
desbastar, tallar.
Th(IAtü~,
viejo usado, rotoso.
Than~J,
envejecer de usado.
Tlmta,
la polilla,
tinect.
Th1ttwy,
apolillar~
e,
Thampiy,
Uitonne~·.
Ttactl~y,
aplanar con el pie.
Ttica,
flor, adobe.
Tticl~na,
la adobera.
Ttakhay,
clhspersar, separa,r.
Ttinki,
dos unidos, juntos.
Tt'i1wi,
enano, petizo.
Ttiplty,
picar, espinar.
Ttisay,
pellizcar, escarmenar, sa-
car pelo.
Ttocyay,
reventar.
Ttocay,
escupir.
Tt1w1t
1
barro cualquiera.
Tt1wp1ty,
picar cosa aguda.
Tt1tstuy,
hociquear el chanc)w,
abatir al suelo, hacer morder el
polvo.
Ttancwy,
alejarse, alongarse.
Ttincay,
hacer piruetas.
bl
E, H
a
ank?a,
maíz tostado.
ank'a,
cojo, poltrón
1
flojo .
Hanqju,
zapallo blando.
Hanqjuchic,
planta que cría zapa-
llitos blancos.
Ha!,
de admiración.
Hac1t
1
vamos, vámonos.
Back'1t,
harina cualquiera.
Hallpa,
tierra vegetal.
Hampi,
remedio, medicina.
Happiy,
agarrar, tomar.
Hattm,
grande;
hatun qochct,
se
dice luna ll ena.
Bawl~,
afuera, fuera de.
Bwyck'a,,
¡,cuánto~
H(IAjCk'cw,
¡,cuándo
'1
Bayttay,
gambetear, cocear.
Hctycm;y,
alcanzar la mano.
Hel'xji,
muchachito.