Previous Page  308 / 336 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 308 / 336 Next Page
Page Background

244

OLLANTAY

Wamt,

bosta de pájaros.

Waií~ty,

morir.

Wankiy,

tremolar, centellar,

CO·

mola llama.

Wankiy,

apretar con cuerda_.

Wan~ja,

de poco valor, enano.

TVanqm·,

corneta de caña.

Waqa,

epultura, de la raíz

baqaq

sepultar; en hebreo

1oacac

es

llorar: pero en kj échua se usa

d e

baqaq,

~oaqay,

llorar; en be·

breo la sepultu ra se dice

qeber,

sepulcro.

Weqi

o

~oeqiy,

lágrima.

lVa1·c~ty,

suspender, colgar .

l·Vaskha,

cuerda o soga.

Watupacuy,

prever.

lVa,tm·icuy,

inquirir.

Wayqju,

la pendiente de l'ln cerro

la garganta de un monte, en

-

nac\a.

coral que l evan la

indias

cuello.

Wichhu,

derecho en línea.

Wazkar,

Inca, hijo de Wayna–

Kjapaj, viene de la raíz hebrea

zakar

que signüica contener

firme; en biphyil

hizki1·,

hacer

que contenga o ujete; en grie·

go er fuerte : a

í

hagios ischy–

?"OS

=sanctus fortis;

en hoph–

yal dice

hozlatr

o

huzkcw,

hecho

contener. De aquí resulta que

se llame

zeker

la memoria y el

macho qne agarra la hembra·

en kjéchua

zekray,

contener u·

j etar a la gente; a

í

que

Wa z–

ha?· Inca

significa la memoria

de la conquista del reino de

Quito, y no

~oashha.,

cadena o

soga.

Wisqjay,

cerrar puerta .

Wara,

pañal, pañete.

lVatoa,

criatura, niiio.

Wachay,

parir.

Waman,

halcón, acre.

Wampplt,

barco, buque.

Waminqa,

guerrero.

Wata,

el año.

Watta,

la i la.

Wasi,

la ca a.

Wayna,

férvido, mozo.

TV~Jn11,

fervorino, oda, esto, vie·

nen de

yavan.

10

e

G, Kj

Kjapaj,

excelente, abio.

.É]cp·i.,

varón, valiente.

Irasqa,

á

pero al tacto.

Kjasq1t,

pecho, eno.

Kja~wa,

baile a la rueda .

Kjatcay,

mirar bien.

Kjaya,

mañana de pué .

Kjata,

falda, ladera, o la pendien-

te del cerro : a í

Kjata-marca,

pueblo de la falda.

KjechipMa,

ceja o pe tafia .

Kjéch1ta,

valle llano, se dice de los

kjécbua que habitan en el

uz·

co por er llano; vi ne del be·

breo

gai

=

ge,

valle,

ol11w,

llano.

Kjellay,

duro el fierro.

Kjelli,

uciedad, porquería.