311 / 336
ALFABETO Y DICCIONARIO HEBREO-KJ!l:CHUA-CASTELLANO
247
Het, Khet
Kharay
1
arder, e cocer.
Kharac
1
ardiente, que e cuece.
Klmzqo
1
la ciudadela o fortaleza,
que es la C.'tpitaJ del Imperio
de los inca · llamado Tawantin–
suyo, o lm; cuatro departamen–
tos;pues se dividía en l parti–
do de Anti- uyu, Levant ; Oun–
ti- uyu, Poniente· Chiuchay–
suyu, Norte; Qolla-suyu, Sud.
Al Nordeste de la ciudad del
Khuzqo a
7
leguas
e halla la
ciudad de Uru-bamba, Campo
de lo
loros, y a la
4
leguas de
esta ciudad, e
<L
c.ir,on.c
1 -
guas del Kbuzqo, sobre la ribe–
ra ori ntal del
ío
·e 1 a,.lla
Ollanta, o como le llam m
llall–
tay Tambo.
El nombre KhUJzqo .§,ignifte
·er
fuerte, de la rm
r/JÍr.t
aq
1
for~car · en kjéchwt sig-n ifica, cen–
tro, medio, ombligo, en que e M,
la fuerza; mas los escritores va–
rían n el modo de e cribirlo;
los antiguo lo escribían con do
cc
1
a í Ceo eco, y de este modo
e escribía también
ccoya
1
rei–
na· mas el
eñor don Gabino
Pacheco Zegarra,ha convertido
la do,
ce
en
q;
así Qo qo y
Qoya; sin emba,rgo e eribe
kh1t–
yay
el verbo de donrle procede
khoya
1
la reina; lnego no se ha
de extrañar que yo e criba
-Kh1czqo
1
fuerte.
Khontny
1
perfumar.
Khalla,riy
1
empezar.
Khellqa.
1
escritura, carta.
Khellay
1
escribir.
Kh·ullay
1
cosa lisa, pulida, ser dul–
ce, suaYe al tacto; en latín
de–
?n1tlsit1 blanclitus est;
en francé
chato1ci ller;
en castellano es
causar >iva sensación, hacer
co quilla
alegrar.
Kharca
1
ucio, puerco.
Klwyna
1
como e o, a
í
parkha-hi–
na1
es hebreo puro.
Kheqi
1
tierno blando.
Khayt1t
1
hi lo, cuerda; en hebreo
es
hut
1
cuerda; quizá de allÍ
venga
h1wtun
1
eorrea de la ue–
s
uta .
mwza)
ni eve helada, de
jctbaz,
con treiíir helar, e.
1Khoza
1
marido.
pina
za~·:za!l.
Khuchi
1
puerco cerdo.
Klmyay
1
amar tiernamente, com–
padecer, lastimar.
Khoya
1
reina, matrona.
1,
y
I
1
í;
'Í
1
mío;
i
1
de, patronímico;
y
1
e característicade infinitivo,
de
egunda, persona del impe–
rativo, del nombre Yerba! en
infinitivo.
I clw-
1
quizá, puede ser, pero.
lclm
1
paja, junco pequeño.
I oh1ma.
1
facón para cortarla hoz o
guadaña.