251 / 336
ALFABETO Y DICCIONAlUO HEBREO-KJ]i; HUA-CA TELLANO
1 7
negrecerse; pero
yanapay
e, ayudar a otro, que es oficio de iervo
esclavo o cátitivo. Véa e
zana.
Ynq. -
Chupar mamar: en
kj~cbua
anoqay
e dar de mamar a lo,
niños
y
cuando les en, eñan a comer o de tetan tK'l.mbién dicen
anoqay
j
véase
hanao :
en bipyil es
einiq
y es palabra h ebrea, árabe aymará,
y
kjécbua con la misma ignificación : pierde la
y
en
ií1tqii1t
y
1íuqclm
que significa dulce suave y chupar fmta blanda ;
yajad
=
ooetus
agmen, t·twba,pop1tU
=
llajta
=
yajda,
muela la
y
en
ll.
Yjl.
-
Subir en alto, eminencia de dond vi n el nombre del tan
célebre Ollanta: para cuya inteligencia conviene aber que esta raíz
-;s defectiva
pe-jod,
esto es, pierde la
y
radical
y
la
jain
e un com–
puesto de
an
=
o
con onante que e pronun ia omo jota ca tellana
y a \ece
a
y a vece
1t
y a vece
o
v .
0
T .:
alma
1ti71Mts,
olhn,
cu a
primera radical e
jain,
e toe
ja.lcon,
ero nito · lo ingle es pro–
nuncian
hold
u
old,
superior que viene de e ta raíz que
Yqj.
-
E ta raíz ignifica anancar,
cwellere,
en co a dura · como
piedras, en kjéchua pierde la
y
j
qa¡joha
e el minero que aca la piedra
con oro y plata con barr ta
y
pólvora
y
cuando romp la piedra por
el golpe se dice
qajnin
av llitnr:
yoqej,
cosa qn alta, rompí ndo e.
Yqr.
-
Grave pesado caro, precio ·o e. pi ndido: mag·nífico
1
pr -
cio de tma co
a
se dice
yaqor
j
en
kj
cbua pierde la
y
radical y di–
ce
qnl"i
o
qori,
oro qu tiene toda la calidarle dicha ·. Lo a iriólogos
traducen
kh1wat,
oro por
kll
debiendo er por
q
j
pu vien de
yago r,
y la
kh
no e
q.
Yrth.
-
Precipitar er d:1ñino · on m pr formativa ele nombre
meruth,
decalvaclo moreteado de ollado· en el drama hay un Apu ia–
rntbi, que también puede venir de
rnth1ty
cortar · ería pue 1 cal\70
manco, dañino, etc.