232 / 336
168
OLLAN'rAY
ht garganta,
:l}úgttlo :
en kjécbu¡¡.
kjoruy,
degollar, d_esmochar las ore·
jas;
l~jo1·n
Yineri
o
nieri,
como dicen alguno , el de orejas de mocha·
das. Como los vascos mudan la
e
castellana en
g,
v. gr.:
gorpus,
por
corpus,
así puede ser que descienda de
g1'r
el verbo cortar.
Gpa = gba,
ser posterior, dorso;
kje-kjepay,
atn'is;
kjepa1·iy,
ir en pos, quedarse a
i
no más. También puede venir de
gir,
cortar,
l~jonty.
Gchp.
-
Ser blando, ablandar : de aquí viene
gosizlitt?n
el algodón
y
gaspcwho
pan mojado;
giehpct
blandura; en kjéchua
kjoehpct,
la tierra
en polvo;
lcjoeh11aehay,
empol varse o revolcarse en el polvo como la,
gallina; la
eh
de
e
ta raíz se lee como en francé o
sh
ingle
a.;
gsp.
D .
....,....
Dalet: lo indios tienen la
d;
pero la pronuncian
tlt
como lo
anglo-sajone o alemanes, o la mudan en
t,
como nosotros de la raíz
yac1aj,
lució, ilustró, iluminó; decimo
tea,
luz o antorcha que luce; los
lat.inos
Deus,
y Jo¡; griego
theos,
el que luce: pue , dice San Juan que
Dios e. luz ¡ pero cua,ndo la
d
lleva el punto
dagueseh
pronuncüm la
t
con doble fuerza,
v.
gr.:
ttitt,
arena, porque reluce;
líttsttct,
prince a
o alteza, de la raíz
ncwha
o árabe
nasas,
ser alto y el pronombre ca Ideo
Dcla,
e
to es, la !uteza · a
í
de la raíz
ddahae
di per ar, derrotar,
ele~;.
ba.r tar
nn
ejército, viene en kjéchua
ttakay
disper ar; y
ttakha ttakha
en len
di
pe '"ió
e1
comt)~eta
derro
a·
n ·
ymará
ttakha
es una
JJ,
T
a,
tt
o
T'
Da.
rtícu o
wo oml!>T que r cibe o as la vocales
da, de,
di,
e
o, c7u
y
;;e muda
en
fa, te, ti, to, ttt
o
tha, the, thi, tho, th1t,
y
l')i
tiene
d.ag1wseh ttct, tte, tti, tto, tt1t
1
como ya hemo vi to
1í1tstttt
la prin·
cesa, de la raíz á,rabe
nasas
=
extttlit,
elevar, er alto y dice lo alto,
e to es alteza, título que ólo e da a la princesa, ea decir a la
bija mayor del inca que clespué · será reina;
dah,
amontonar;
thtt1tlcha,
montón, se opone a
dhe,
di persar; véa e
xdop-depse1'e,
excoriar
thip·
ea.y,
pelar a
í.
Duts.
-
altar, bailar: en kjécbua
t1tZity
bailar, pero
tlwzkiy
e pa·
sear;
thazkintt
el pa eo público. y
thazki
,
e ll ama la criatura que em·
pieza a caminar porque camina tle pacio como quien pa. ea. Véa e
adeh.
Duq.
-
Envolver cualquier co a como la boja de las flores o pa–
ra colar
y
comprimir barro que o, que por e o en l<jéchua e dice
ttiqa,
que o;
ttiqa,
la flor;
ttiqana,
la adobera;
ttiqtt
e también el ado·
be comprimido. E ta raíz no e debe confundir con
daqaq,
pulverizar;
pne también da
diqd1tq,
análi i que e di. tinta.