176 / 336
112
Ghhisi llocsini hanacta.
W illcamtta sacsa. cama :
Gltaypi 1'ietmi ascama.
lVatasqa nmaetmata.
Antipunim chaycunaqa:
Ña.shatisqa lla1Jallancu
Kash xjosi'íishcan atva1'anctt
lásh 1'ttpahashcan
ttwu~¡
qaqa.
J
Ollantayta halJPincuchttsh
1
Ich ct qespin clw.y
nt.na.qa.
OLLAN1' AY
WitLAC-UMA
Salí .tarde por el
lto
Hasta Willcannta escarpado :
.AJlí vi muy mucho hombre
Amarrados todo ello. .
Son andino e, o por cierto:
Ya quizá son vencido
todo .
Lo cardones e. M.n humeando
Y el cerro ya todo quemando.
YUPANKI
i·
Quizá tomaron a Ollantay
'1
E e hombre qniz:'í e ca,pó.
WlLT,A C-UMA
Ghcty nwraypi1n cltay Ollanta
-am
hwrl
sqan llijJillantf
Intin
1an
J
wasun
hic:
Paypc~
yc
1
anTinn11 cani.
Pa.ycu
tttta
ttustusunchic;
l'!l 11
Glwypacmi caipi
.~
aya.ni.Pues, Ollanta n
e incendio
Ya
tá qu mado todo cuanto
Aquello aplastaremo · ;
Para e o aquí paro.
•lo pudo nlcuuz:n· ol mnudo <le nlguuos soldado
con
lo cuulcH
lu fué
fácil aht·i t·
ulgunn
}lUCrta IJHI'I\
qu
t•ntrn en los p
rsinn013
y tomasen la cincl ntl . Lo
miKmo
cucu·
ta.
tc~in:
pero
·~to
hecho tiono mucho d
fabuloso, por cuya rnzóu Jos críticos mo–
tlcrno~
lo rcohnznn no :s6Jo porquo
8\1~
carn ·tcrc
iutrín8ccos le hn<·(•ll
iucr€:íhle,
itw
tumbiéu como ach·i ·rt(.·
Poliouo
on toms
EslrcttegiclS.
In
cst ro.tcgin
de
Zopi1·o
es unu. t-·o
pin du tu¡uul que ftt
1
us11do ni otro ludo del O:s:n• por un
n<·o que intentó de•truir
<·1
~jército
tle Durro: mus In hi torieta do
aco de quien
hnbl~t
Policno, como ad,·icr–
tc H.uwlin ·on, es idéntica. on todos sus circunstnncias
a.
unu. uutiA:un
y
t·llisicu. uovclu
oriontul
n.plieM.lnon
varios
tiempo
por los
per~ns
n su
rJ'iruz,
por loK
indinnos u.
~o~u
Kuui~hka,
por lo
C08luniriono~
n.
su
fu.moo rey L:tlituilityo :
de
cuya. novclu RO
vt·
u n
fu<·~ímil
ncercu. de los lntinos eu el hecho de
cxto Turquiuio o Oabio: aquí mucho
mcjot· poll<,mo• decir todo esto •lol hecho o e tratcb'Ía de Rumiiiuwi que le •nlíó ·oro
(oxito taro feliz. E tn semcjunzn do ·uonto ha iro ducído " nlgulloH filólogo•
·rftico• a
u gur
In
tni~mu.
originu.lidad del dramu.
kjéchun :
pero yo no me uvnnzo a
tonto:
pnc~,
no hn:l'
('081L
qu huga. un hombre qu _.
no pucdn.
luu.:cr tnmhiéu otro: lo
únicc•
tJUC
¡nuulo decir:
se nou
é
rero
qu.estn fatto,
é
ben, trocato;
pnc~
reliuCh
1 (:
ttll
punto
.-1
In
hi
to1·iu
pcrnnua de muy nlta importont"iu.