Previous Page  110 / 336 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 110 / 336 Next Page
Page Background

·16

Qam~

ttisanlci, qant cw·nra.y.

lncmwhictc~ 1·imc~y

canmy.

Zapanpi, millay

ph1~tispa,

Pisillata ?'imarispa;

.cllUntatac ricuy

cam1~y.

Ñ"olcltaqa mayp·i

caspc~pas

Yuya.sqaykint sipisqapas.

OLLANTAY

Escarménala y ovilla.

Habla, pues, a nue tro rey

A sola , muy afligido, .

Hablando lo má poquito;

~'lírale

bien con respeto.

Yo empero en donde quiera

.d..un muerto pen aré en tí.

(Llocsin.)

( o pnrte.)

Ollantc~y,

kja1·im canki:

Ama imata

mancltaych1~:

Ama cltayta anchayayclm.

OLLANTAY

Ollantay, ere valiente:

.1:

ada tema de lo dicho :

¡

Qc~nt,

Qoyll1o·,

ckancltatvc~nlci

!

No pondere mucho eso.

lúmbrame, tú, E trena

!

DIÁLOGO TERCERO

OL :A.N'CAY

y

l;>IKI-CHAKI

-

Piki-chaki nayp . C<otk¿

r

Pufi1~rqusltcani

nanacta;

Ttapyapacmi mozqttcuni.

¡

Imata mozq1tqttsqanlci

t

H1tc atucta watasqata.

(.JmnJntnint cl! ayqa cm·qanki.

OLLA TAY

¿.

Piki-chaki, en dónde e tá '

P!Kl-CH.AKI

1\Ie he dormido grandemente;

1\Ial agüero me soñé.

OLL.ANT.AY

¡, Y qué e , pue , lo que oña te?

PIIU-CUAKI

n zorro bi n amarrado.

OLLA:STAY

.Fui te

tú,

pue

e ·e zorro.