242 / 348
232
CATÁLOGO RAZONADO DE LA ECCJÓN LING
"j
'l'J
A
un conjunto análogo al del ver o antiguo, bien que ada ílaba
dejó de tener su valor musical. Tal e el
i ·tema métri o d
la
lengua española, que tiene , u forma típica y popular en el
octosílabo, el cuaJ corresponde al antiguo ver o trocaico de lo
latino., es decir, de cuatro acentos rítmico , con cuatro larga
y cuatro breves, alternadas, apoyando
11
la
impare .
ería ya co a de maravillar. e que lo
antiguo
qu hua
hubie en precedido
á,
lo e. paüol e en la concep ión p icoJóo-ica
del drama tal cual su grande poeta., e de ir tal cual lo m{t
grande. poeta del mundo lo crearon
y
que lo vacia
n en un
tipo idéntico
n
cua.nto á
u
forma · pero lo ería
mu
ho
má
que
e lrnbi r·an anticipado
á
Ja
m trica
que tuvieron 1 0r razón de
r la t.ran. i ión de la len–
gua latina
á
las moderna
1
n°·ua europea y Ja acla.ptación
d
una litera,t ura nueva
á
un modelo que en
u
forma armónica no
era apli cable ya. E to ólo basta
I
ara
tablecer
la
onvi
ión
moral ele que el
Ollcmtay
fné vaciado
n
l molde m tri co el
las l ngua d l mediodía de la Europa
tomando p r tipo el
octosílabo español.
El quechua. por u índole
y
por
u ac ntna ión ºTave, •
pre ta
á
lo ar ificios de la métrica
europeo que la emplearon en compo i ion
li teraria , en on-
traron en él un instrumento ad cuado para mplear la mi
forma
y
expr
ar en ella
concepto
aproximativament
val nte .
Pa beco Zegarra, que es el único que .
haya ocupado d
e
t
punto, mo trando competencia en otro , nticlo no ha ac1ir–
tatlo
á
e tablecer la verdadera teoría hi. tórica y lit raria t
·e-
irr -
gularidades de la rima que no prn ban
<l
1