279 / 342
DE LA LENG AS AMERI ANAS EN PARTI
ULAl~
269
• GRANADA
(Daniel)
JTocabulario Rioplatense razonado.
-
Mont<'–
ncleo
1 90.
32° roen. 410
pp.
+
2
f .
s.
f.
Diccionario compren iYo d los
pr0Yinci~1li~mo
iueorpora–
dos al lenguaje ca tellano en el Río
el
la Pla,ta · ele su nom
11-
-0latnra g·eogrMica, hi toria natural, costumbres populare , etc.,
· y
de la etimología ele su vocablos cleriYaelos de la leng·mis indí–
gena (Guaraní, Amucano y Quechua) con ns acepcione, y cita
<le lo autores que lo- han empleado.
9 .
LAFO -E QuEYEDO (
amnel A.) ,
'tesoro de ata'lllarq1w1lis111os. Kom–
bres de lugar y apellido indio
,
co11 ofÍ'l11ología y eslabones ai
·
la
elos ele la lengua Gaoana .
-
Bnenos Aires
l 9" .
0
may.,
L IV
pp.
+
377
pp.
+
1
f.. f.
E te libro e en u conjunto, una espe ·ie
el
panl xico del
lenguaje popular ele la omarca catanrnrqneila qne t ien por
ba e el Quichua ·ombinaclo con lo idioma y dialecto indío·e–
na de Ja región Ando-Cbaquense. on ta
el
una, introducción
<::rítica, en qne 1 autor expone lo fundamento bi tórico y filo–
lógico d n teoría y de nn diccionario razonado on apénrli–
<::e ilu trativos.
E l autor pien a ba.ber encontrado en lo: ma,t l'iales que coor–
dina lo eslabone de una cadena lingfü t ica rota por el t.i mpo,
ó
ea lo vestigio de una l ng-na primitiva perdida que deno–
mina Oacana. Ella cone pomlería s gún su teoría
á
la o iabi–
lidad prebi tórica.
el
1
territ.orio de
la
provincia, argentina d
<Jatamarca La Rioja
antiago del Estero Salta ba ta
Jujuy
y
aun la d Tuonmán, atribuyéndola principalmente
á
la, anti–
gua civiliza,ción del vaUe de OalcJrnquí.
Lo primitivo mi ionero y lo cronistas colonia,le , mencio–
nan en términos generale , la existencia de una lengua llamada.