274 / 342
TÍT LO
SEXTO
A)JERIC.ANI ;\lO '
l.
ABEILLE
(Luciano),
Idioma 11acio11al ele
lo
argentino
. -
París,
1900.
o
XXIV
prel.
+
±3±
pp.
El objeto lle este libro,
{1
la, inversa
dd
L enguaje Bogottino,
de Cu rvo, es proclamar Ja inclepend n ·ia d 1 idioma nacional
del tipo del idioma de
a tilla
el
mostrando: l º que no c>s mera –
mente e paílol, y él ha snfrido y experimenta continuam nte
alteracioue profumlas en el l 'xico, en la ·intaxi
y
en la fon é–
tica;
2°
que no e ' un dial cto del español, porqu e
la lengua
de una nación
y
no el de una colonia; 3° qu no pu de er el es–
paiíol pmo, porque á la tradición primitiva
e han agregado
nuPvo elc>ruento. , !enana
indígena
y
de procedencia xtran–
jera que le pertenecen en propio
y
ademá · porqu
el e pañol
tran plantando en la A.rg ntina una part
e,;tá p trificaclo
y
muerto,
ó
bien modificado y lo que qu da y ¡o e
vida orgi1-
nica e por lo tanto capaz de voln ionar hasta forma,r un nue–
vo idioma, como
e ·tá formando de
hl
uu
''ª
l'aza qu
Jo ha–
bla pu
do. razas tliferent
no pu
el
u hablar dnrautP mucho
tiempo la rui mal ngna.
'omo neologi mo, portra -lación ó
el
rívación el autor apunta
en un vocabulario analític , los ,·ocal>lo
<l
las leng-ua
indígt--