281 / 342
;;er expli ·arla por otros idioma-. Partí nüo tle e;:;ta ba. e
rn
tr a por inferen ia etimología.
isterrnHicas¡ ali gaurlonombr
tradi ci.onale:;: geográ6 o- ó ele per ona - qu
lleYan el S<'llo ele
un ori,,;en local;
y
e tudianclo por fin ·n alfabeto,
JI
ira~
la con–
clusión de que
1
'acán. no era Quichua
y
que aquPl era ht len–
gua que lmblabau lo
indíg na
de la regióll cata,marqueüa,
antes de la invasión relativamente moclenrn del Qui ·lrna
fun–
dnudose p<na ello en el an;\lisi
c1
el rn nto-
1
'xicm> aislados
pel'O sin poder exhibir ning·unci palabra auténtica de ln lengua
perdida. aunqu colee ·ioue metódicam nte alguna qne¡lOdrían
serlo. En el orden gramatical no pre · nta ningmrn prueba, pue
como él mismo lo confiesa « del Cacá.n corno del Etru co, faltan
lo pronombr -
y
la partí ·ulas pronominale por lo que e im–
po·ible
· table er u filiació1J
».
punta. una bipóte i , que
pofüía. con e ponderal grupo l\fataco-Mataguayo con conexio–
ne' con el ..Araucano del
ual
·ree en ·ontnH' , íia.les en la
nomenclatura geográfica .
Rl dicciomnio s un verdad ro « te -oro » de voc ' y
timolo–
gía de vario
idioma , hablado
de 'de la Patag·onia
hile
ha ta el Perú
·on abundancia de provin ialismo - criollo
en
r¡ue pre,ra,Jece el
elemen.to Qui hua
el
1
cual
l
a án par cería.
ser un dial cto; pero contiene
á
la vez
ierto
auclal ele raíce,
irreductibles de palabras trnclicional
ele la, comarca, ele nom–
brrs
g-
ográtiCO '
y
d per onas sin filia ·ión que
lo e explica–
rían por
la
hipóte i
de la exi -tenciH ele umt raza
alchaquí–
Diaguita, ó ' ea
a ·ana,
ú
otra ant rior y de n11a
1
ngua a,borí–
¡.:-ena qne
~e
extendía al pie lle lo Ancle ori ntale
ntr
lo'
~5 º
y
~9 º
de latitud
y
6 º
.Y
66 º d
longitud a iento en un
tiempo remoto de n · .
i\
7
a
•iviliza ·ione pr hi ·tórica .
Los monumentos ncontrallo. en la ¡;uper6ci
y
en el eno de
1.a
tierrn de estar g-ión,
ña.h111
cuatro edades bi n c:i.ract ri za-
1las por su monumento. :
P
la edad d
la lliedra bruta.
ombi–
lla<la con
l:L
d l ba.tTO crndo; 2ª la
dad dr
la
pi dra labrada·