306 / 414
296
Ja posesión transferible. P or e o infiero que
ta
e
Ja prepo ici n
de
1008 ;
de otro modo tenchia u o en la conj ugación.
Confirma es ta manera de v r
1
po esirn
ki
que se infij a en un
gran númer o de verbos ó que
e aglutina reducido
á
la simple letra
le.
Lo cual manifie ta
u origen pronominal
y
en efecto deb
r
fili ado , como el ar tículo definido
kin ,
de lo
término
uméricos
en
b.
10 0 9
Los que determinan la pose ión natural son para Ja tercera per-
ona en singular
ku
y
tku
y
con u plural ordinario en
pi.
1
º
1
º
Ku
pertenece
á
lo
sumen co
en
b
y
tku
lo descompongo en
t-ku.
El
segundo término es el anterior,
y
el primero no debe ser confundido
con
la = ele,
sino ser con ideraelo como apócope del pronombre po e-
ivo ai lado el
c ta per ona ,
la1rn
ya indicado. El ha nacido del
súmero
bab.
Lo
demo trativos
on
de = ne
y
!te = bi
en st'.unero .
1011
La
equivalencia di recta de
d
y
11
e propi a de e ta lengua.
Inserto en
egtúd a, para que el
1
ctor
e haga cargo mej or
el
todo lo dicho las
eri es de las partí ula
egun Adam.
J.
ing.
Plur.
Plur.
o-eneral
Incl.
1
ma, nn'
ny ...
pi
ny
2
ni
2
ni . . . p i
3
3
wica
E to pronombrc
' pr fij an, se infijan ó e ufij an :
1
º en una
Telación subordinada
á
Jo nombres repr entante
ele objeto cuya
propiedad e
intran ferible, a
í
como
á
los verbos tran itivo conju–
gado pronominalmente :
111a-]Jrt ,
mi cabeza;
111i-i"la,
mi oj o;
111a-ka
·ka.
el me lí o-a:
mi - ciiga,
él me hace ;
2º
en una r lación coordinada á
los nombre ,
á
cierto adjetivo
y
á
un
gran nombre de tema ver–
bale
in tran itivo :
1cica.s·ta,
hombr ;
wi -Hw - ixd;la
yo
oy hombre ;
ma-wa1;fe,
yo
oy bueno:
111a-ta.
yo muero;
ecay-mi,
yo pien o.
n.
ing.
1
111ila
2
nita
3
la
Plm .
1
11ykita
.. .
pi
2
nila
. . ..
p i
:2
la
. . . ·
1
i
Estos pronombre
e prefijan , en una r ]ación ubordinada,
á
lo
nombres repre en tant s de objeto
cuya propi dad
~
tran
f
rible:
mita-oyspe,
mi hacha:
11ita-s11ykr'.
tu perro.
rn .
'ino-.
1
tea
2
ya
3
Plur. general
11y
. . . .
11'
2
ya-pi
H
Plur. Incl.
ny
' ºº"
Ledrain, p.
46
.
El apócope debe
cr aceptado de de que Ju
forma ·
roa
antigua
on la del hidal a. -
L'apocop
doil éfre acc pléc, pui que les
forrn
les plus ancicnn s
onl cellc de l'hidat u."
I
I