183 / 414
173
Trois.
txare
=
t
+
xaye
=
2
+
1
1
1
roi ,
t'w¿é
=
t
+
'a!.Jé
=
2
+
1
5
o 1
La vaJ cur un . donnée au
e ond membre, vient de run de Ja
Jang ne:
Cn
ilxrire
=
il
+
xarc
=
ruain-un
Cn,
i11l'aQé
=
inl
+
'a!.Jé
=
main-un 602
C'omm
j e vi n - d
le
manife ter. n 'étant pa di outable que
lci
e t cleux, il pourrait -embler nalurel de lui doun r Ja Yaleur de tlll
a
7.-h
clan
1
el
ux qui alors
erait fo rmé d
((Uil
+
un
n .
Cela n e
t
pa non plu possibl e puisqu i] existe en atnah , tlat kauai
t autre
Jangue
de
appellatif pour J
deux clan
lesquels
ntr nt d'autre,.:
termes qui ne p ermettent pas cette combin ai-on.
Atnah
deux
nalekka
T latskanai deux
naloke
Que] r ole jouent
le
et
to,
i
11a
et
ka
adclitionn nt un et un ? La
pré ene
du posses if prouv
que
nn
vaut. cl ans
e
ca~ ,
pour rn a in,
en ·túvant au , i la con -truction de l"un .
J e met
la con, tru ti on de
ce num ' ral clans d'aut re
langue :
P eaux de li evre
un
ililxagli
=
i1i/
+
r,,c1ge
=
main-un
Loucheux
un
ilxeg
=
¡/
+
xrg
=
main-un 603
Le
umérien
donn e,
j e
croi
la
solution
de
la cliffi ulté.
U-is,
un , et
.ifas,
detn:.
out des ter mes trop pareils clan
leur pronon–
oiation pou r que lem s
a riant
phon tique- n'ai nt pas pu
e con–
fondrn ave
le temp
cl an
de~
icli orn e
qui n'élai eu t pas fix é
par
l'éoritlll'e, Ul'tout quand la stru ctur
d
cletD• numéraux p rm ttait
Ja distinction.
11
a encare trn
autre ob ervation: ptúsqu e !'origine lu mol
mam
t
gacl
et que celtü-ci a pu
lonner comm
tlérivé
11at ,
potll'–
quoi
clan
le numéral detLX,
nato, nate,
n·e t pa, main
impl ement
mai~
t• main mienn
1>'?
cl 'autant plu que clan,
e.
icliomes, il
erait
nattll'el que J po se
if
fltt
pr ' fixé.
Le derni r motil' yaut fort p eu par e qtH.'
idiom s pr ' fixont
et
uffix nt, ain
i
qu
le manif
t
lo doul 1 cluel du ch epow, au et
le nombr
cinq lo corrobore, comme note J' vorron · un p eu plu ·
tar d.
Quant
a.
Ja promi er '
uppo ition, j e crois plus appropri é de
donn er un e memc oup
a ux mol
id enliqu es ele- différ entes lau o·ue
cl'une fam ill , natureilemont ju
qu'a
la limito du po
ible, que de
lo ditfércn cier
ti
haqu
pas.
Na
comm
contra ction
el
gail
e
t
le
plus générali
é
ommr radical du
el
ux
et, irnur cela j e vois en
te
et
to
un po
o~
if.
L"'tucl e de
variantes du k cna i Je confirme :
• 0 •
Miil In , IT, p. 190.