163 / 414
Pré ent
j c-ta-qa-ni,
j e fais
jc-la-7ii-11i,
tu fai
j e-ta-ni,
il
faitr.ü
3 "
Lo premier terme
, t la raciue verbale
le deuxiemo l'indox
t mporaire
le troisieme lo pronom per onnel et lo quatrieme
e con-
id ' re comm
formant parti e do l'index temporaire; mais d'apre ma
maniere de Yoir , o'e t le pronom do la troi, ieme peronn
omm
on voit clair m ut dan
Ja conjugaison de la troi iemo pcr onnc
je-ta-ni,
il
fait.
J e pourrai
a naly, ' r b au oup de mots: mais re n'e
t
pa
1 1
mon obj et, au
i
je me limite
a
r
ajout
l'
le
apellatif
<le
f
u:
Ya k'-ü tat
taklial;
=
tr1kh-ak
=
feu-l
1.'ab,
flamb r brliler
Tah '-ku-kwan
7.·1(11
kat'-kwan
k'lia11
takhin'-kwan
ldw11
it'-ka-kwan
l;ha11
feu (sumérien) ;
k1w.
briller, luire
'l'anta-kwan
tit71 -kaa11
=
fo u-feu.
De
feu:
y11111
(swnéri en) r.j
4
Romme
kn
gal,
homme ( umérien)
P oitrine
kwroo
gab,
poitrine ( uméri en)
Bouch e
ld1'a
ka .
bouch
(
wn
' rien)
P ou
wes'
u,i¡.
Yermin e ( urn ' ri eu)
Pou (kéchua)
usa
Lr pluri 1 de la famill
tinna e forme ave
l s advNb s beau–
coup
ul'fixés aux nom :
L
'e
ou
l'a11 ,
dérivé du um ' rí en
la/.
pléni tude, abondan
."""
Lxii
=
7
+
x<i.
L
esl contraction
a
l'anlérieur et
xü
vi nt de
zw1.
nornbreux.
n um ·rien.
E11tlxo
=
e11t
+
lxo.
[Jjti C' st- a -dire.
«cnt+
bea ueoup n, ca r
lxo
=
1
+
xo
va ut
la mero
cho
que l'an térielll'
éta nt
Xº·
omm
xa,
sorli e el e
z1111 .
par J' ' quation
z =k=x ,
et ayant conservé
1'11
par
le cara tere na al du mot.·;¡;¡
Mais il
y
a
tm
fait tre -notable que j e va is expose r.
uivant
les d 'sa rticula tion s antéri oure · les lrois aclverbes vont clu simple au
•• 0
ll nblo
c\p
In ll'ngnn chep w:11 n. Mlillcr.
JI,
p. 1 5. Atlnm.
E .rn111en,
p. Hi4 ..
Leclrain. p. 2í2. -
J e par!
ele 111 lllngue
hepewya n.
000
Miiller, II, p. 1 '5. L drain. p. 219.
""' Miiller, H, p. 1 4.