160 / 414
150
Podría tambien , uponer e que
ka/
y u va.riahte e r fieren
al posesivo «mioil, iendo entonce la dece11a «manos-mía >l · forma
inaceptable, porque falta el signo del plural
y
el pose ivo e tá u–
fijado cuando iempre e' prefijo. La verdad e · que dichas voce
se derivan del úmero
9as,
dos.
Lo anterior e contrario al análi i de mano hecho por Turuholm:
ka ,
hombre y
(shi11 ,
garra, e to e , «ga rra del hombre.
á úl >)
o lo
creo aceptable en lugar del mio , pues
el
po e ivo no es di cutibl e
y aparece con mucha frecuencia en lo nombre corporale en men ea,
en tanto que la forma impersonal referida al homln· n general no
sé que haya ido u ada por la gente do e te continente. Nada
importa que
tshin
ó
rhi11
ea garra, ya que entre
9ir,
radical de ·ual–
qui er cuerpo agudo en úmero
y
r1i!l,
mano y
9ir,
pié, la cmej anza
e evidente.
El do do la decena e tá tambien en el numeral uatro de al–
guno de e to diale ·to
Tah'-ku-kwan
Skat'-kwan
takhin '-kwan
Sit'-ka-kwan
'uatro
ta-koh11
=ta + kohn
=do · + do
l
ta'h-kolm
=
ta'/1
+
ko/111
=do +dos
'J.'aú, ga: ,
do·
takü11
=ta +
l.-ír11
=do +do
J
(
úmero)
wi
takü11 ' =ta
+
kün'
=do +do
El eo-undo componente e el mismo de Ja decena,
y
el prim •ro
se repite en lo números ma alto :
kat'-kwan
veint e
k/eh'-a-kali
=uno-hombre'.
Ual ,
hombre
(
úmero)
takhin'-kwan cuarenta
tauch-lw
=do -homb re.
1'au
+
('/1
=do.
it'-ka-kwan
cuarenta
lakh-lca
=do -hombre.
Tr17d1
=do,
:.áJ
En la onjugación no dej an de aparecer lo. término de ],
tercera per ona como temas pronominal e . A
í
1
verbo aclivo
conjuga con la raíz verbal por delante, luego el pronombre prece–
dido ó eguido, ó precedido y se()'uicl o del índice temporal.
ea
1
verbo hacer
j i'
derivado de
9a,
hacer en súm ro:
••• Dall,
'l'ribe.~
ele-..
p.
112.
••• DalJ,
Tribes
e!<'., p. 131. Podría cr<'ersc t¡uo el c-uat1·0 del sit'-ka-kwan
debe clesc:omponer e en
tak-lin,
suponiC'ndo la i!rualdatl de
lak
y
takh ,
forma del
c¡ualro en
l'l
cuarenta en sif'-lrn-kwan. Es apariencia
fa!
a. Pónganse ios
C'Om–
ponent s suméricos orig inal rs. húganse la transformacione fon ética re pectivas
y
resultará :
l<tb + gas =
tak
+
lms.
Lo cual domue tra que en el cuatro primi–
liYo la
k
ha debido ser doble
ó
exi
tir
c·uando menos en repre.·enlación de la
b
f<umérica una
h.
,;ub isien!.C' aun f'n sknt'-kwan. - On
1
ourrail croir qu
le