157 / 414
147
Nou
11w1
=
11-au
=
moi-lui ou
ehú-ci.
\ ou
i11aH
=
iu-a11
=
toi-lui ou celui-ci.
ette a.nalysc e t ba ée
ur l'existence do
hui
pour moi
et
de
·11/i
e
if de la. premien• personne, comme le démontront
le
uivants:
l h-ish,
mon pero
l
h-k/11,
ma mere
l h-7.·rk,
rnon frere cadcl. óH •
Le
pronom
pos
e~jf
Té
elent. l'exi ten e du
themc
imper–
onnel,
ui va nt Jeur état , imple ou composé:
8 ing nlicl'
P lul'iel
Premiere per onne
ax-, ax-agi
a-agi
econde p r;;omie
ilt-,
i-,
i-a,qi-
i-.
i-ugi-
Troi ieme p rsonne
la-,
tu-agi-
asl11
ast11-ag1
á•ó
• vec ce:; p réfix
on <lit de meme
ax-is
ou
ax-ax -ar¡i-i ',
mon
per : mai
comme l
econd po e sif répete le préfixe
ax ,
il e
t
cla ir que
ar¡i
est une
imple modification du mot.
Pour moi c'e
t
un th eme d ' monstraLif provenant de
abi
HG,
de maniere que la econde
plu·a
p ut
'in terpréter lit t ' ralem nt
(( mien-celui-ci-rnon-pere
»
ou
(<
mien-l e-mon-per
n.
\.us i
1
pronom déJIIOll tratif est. formé a \'eC aóHa et corre pond
a u dérn onstratif , um ri quc
011
·
de meme que
111 ,
mot qui
e place
devant le uj ct et
le
verbe, quand celui-ci a un régim(' ÍJ1d éfini ; pa r
exempl e:
al
r¡aqa ,
(je) le mang(•. óHb
Il
ne fauLpa
confo ndre avec le
d ' mons tra
l.ifa
k
verbo eLro égalemen t cxprirné pa r
a :
par cxe rnpl o:
hit
t1E11 ,
ºTand ma ison ;
a
tlE11
hit,
e t une g rand e mai
0 11 5 • 6
.º
J e
rois que dans ce ca
le verb , elre vicnt de
111a
=
ua
=
o.ó• ód
J·e décompo era i le mot -
ités dans le page
antéricures sans
aucun e indication .
JI
dérivé
'1
ah '-kü-kwan
takhin '-kwan
' iL'-ka-kwan
Tan ta-] ,,·an
kat '-kwan
y
fl
également
de
gacl,
commo
Mnin
lm-clti11
ka-clt iH
=
ma-main
=
ma-main
kal 'slt i11k
=
ka-f8/ti11-I.·
=
ma-main
ka-ch
e11
=
ma-main
ka-chi11
=
ma-main óH
parmi
Je .
appcllatifs de main celui
le
précédcn ts dl'
yir/.
iH7a
6
'°c Lu Gm
se ri ', pp.
474, 475. ,l8L
°'º''
Ledrnin,
p.
289.
de
ha!
647
Du ll ,
'l'ribes
te.,
pp.
123, 13 . La tinicn
k
fiirn l
e~
ll'tnll
dcruostrnti,·o.
-
L'w1iquc
k
ruin
le est lh. me demon
trnti
f.
..,,. Lu Grasserie,
p.
49 .
JO*