161 / 414
161
On
pomra.itau i suppo er que
kcit
et ' e variante e réferent
au po e if (( niien
n,
étant alor la cliza.ine
(<
main -mienne
»;
forme
inaclniis ible parce qu'il manque le igne du pluricl , et le po e if
e t uffixé quancl il e t touj our préfix e.
11
e t vrni que ce mots
dérivent clu uméri en
f;a
,
cleux.
qui préc0cle e t cont.raire
a
l' analy e ele main fait par Tmu–
helm:
ka,
homme et
tshi11 ,
griffe, c'e t-a-clire (< griffo
que j e ne crois pa accep table pour r mplac r mieu
n'est pas discutable et apparait
fr
' quemment dan, Je nom orpo–
raux en Amériqu , d'autant. plus que la forme imper onn clle e réfé–
rant
a
l'homme
en
général n 'a pas été employée, que j e ache,
par les gens de ce continent.
Il
n 'importe rí en que
tshiu
ou
cl1in
oit g rift'c puisqu - entre
gir,
radical de n'importc que] corps aigu en
umérien , et
gid,
main et
gir,
pied, Ja re semblance e t éviclente.
Le cleux de la dizaine e t au si dan le numéral quatre de
qu lques-uns ele e diale
·t
s:
Tah'-ku-kwan
kat'-kwan
takliin'-kwan
"iL'-ka-ln an
QuatrC'
ta-7.·07111 =la + 1'07111
=
deux
+
el
ux
l
ta 'lt-kol111
=
ta'h
+
kol111
=
cleux
+
cleux
1'ab, gas
deLL'I'.,
takü11
=ta
+
!.-1111
=
deux
+
cleux
J
sumérien
;;,;,,¡
taknn '
=ta
+
l<nn'
=
cleux
+
deux
Le econcl compo ant e
t
le meme do la diza ine , et le premier
e répete clans les nombre plus ' levé :
kat'-kwan
vingt
klelt
'-11-kr1lt
=
un-homrn e.
Gal ,
homme (
u–
mérion)
1'a11
+
ch=
cleLL\'.
takhin'-kwan quarante
lw1c!i-7.-a
it-ka-kwan quanmte
taklt-kr1
=
deux-hommt'.
=
deux-hornme.
'l'aklt
=
deux
503
Dan la conjugai on les termo de la troi ienw per,:;onne ne man–
qu cnt pa d'apparaitro commc th emcs pronornüia ux. Ainsi dans la
conjugai on du verbe a ·tif il y a la rn cin o vorbalc el eva n! , puis vient
le pronom, pr ' céclé ou uivi , ou pré écl é
et
ni vi do J'inclex t.empo–
raire. Supposon le verbo fa irc
je
cléri vé do
f/11 ,
f'ain• en Sttméri cn:
quat.reclu sit'-ka-kwan cl oit ·e dúcomposcr en
tak-iin,
en supposant l'égalit,;
''º
ta/¡
et
t11kh,
forme de quatre clan · qunranle du it'-lrn-lnrnn . C'c t une fau e
apparence. Qu'on metle l
romposants originaux (lu snmérien, qu'on fn s0 le
transformations phoné-tiques rr pcctiv 's et le resulta! era:
tab
+
g11.i
=
tak + kas.
Ce
que clémontre que clans le quatre
primit.ifla
ka du cü·e cloubl e ou clu moins une
h
a
clu
exister
a
la place
el
la
b
du wnérien, qui se trouvc aussi
dnn 1
skat'-kwan.
••• Dall ,
Jlribes,
r te.,
p.
131. Ledrain ,
p.
82. .Hommel,
Snmcrisclie Lese–
stiicke,
no. 24.6.