124 / 414
114
forma
como
IVClll
á
lo
en
b
y
n
11.
Fíje e el le tor que
11
e
la
característica de lo
ere
inanimado .
Tambien en súmero
e forma el plm al con
-1
pronombre en
n
de la tercera por, ona , por ej emplo:
lugal-i11i,
reye :
di11gir-ra-i11i,
dio es. Lo mi mo
emplea
nini,
por ej mplo
adda-zu,
tu padre;
aclda-zu-nini,
vu -tro padre;
adcla-11 i11i,
el padre de ell o .
4 9 3
n
En la onj ugación vu ]ve
á
figmar de un modo muy importanlC'
el tema demo Lrativo.
Lo que
n e ta
l ngua
ha lJamado
l< r -
]ativo di.recta n y l<relativo indirecton
on
todo
término
rcfer nte
á
la tercera p r ona, y como laJe
derivado
de lo
orr pondiente
s uméri co
de la
mi.
ma clase.
' an
á
continuación :
Rela!iYo directo
R lntivo indireeto
n
-a
-iyilV,
-iyi1rn
Algonquino
-cw,
-011
-11i, -i11i
-oni
Chipeway
-11
-cm, -011,
-111 .
-1a11, -oia11, -1ca11
-í11i,
-ani
494
Los directos corr ponden
á
11c ,
a11,
in
en
n
u ma-
yoría ;
1rn11
e
término
ono ido ,
y
lo
re tan te
componen el
i
+
cw, o+
i
+
cw,
bastante claro
L
e ti ene pr ente que la
i
e.
en realidad
y ,
pue
esa forma toma en la compo ición
i ·nd
·u
origen
11,
y
que
o
e
apócope do
ub
ó
mn.
4
9"
E l indirecto tambi n ti ne lo derivado de
11<',
((11
i11
en
ma-
·oría,
olo
e a.parlan aparent mente
lo
del cri 1u
·on lan d
iyi
+
1rn
=
in
+
ba
en
úmero.
obre el verbo dice Adam:
l< P orque la
leno-ua
no
p -
een
ino una
erie mixta
496 •
ha concluido qu
íón
d
la relación predicativa l
era en r aliclacl
xtraña J. qu
por tanto
on inca pace
ele formar otra co a que p udo-v rbo: mo1fológica–
mcnte idéntico
á
lo
nombre
conjtwaclo .
E
un
rror ; pue
e11
el número
ingular,
á
lo meno , la conj uga ión v rbal difi r mor–
folóo-icamcnte de
la
nominal
por partí ula,
Ltfijada
al
tema.
Ej
mplo :
_Yi -pijískiw
el animal yo
ni -piji.-kiic-i- 11
Jo
K i-pijish1c
el animal tu
ki-pijiskiic-i-11
tu
O-pijiski1c-a
el animal él
piji. ·kitc - i- u
'l
En la conjugación verbal
nota de de lu o-o, qu
, iderada como verbo
er , falta
n la t rcera p ' r ·ona
adema
ha de a1a re ·ido la partícula 12ronominal pr fija
animal .
animal»
4 97
la
11.
con–
n la cua l
1u dando
403
ª
Homrnel,
Die
.~umero
-
akkacli.<che
•
'pracl1r
1111<1
ihre
l'er1rn11<1tsclwft"–
rerluíll11i,. e,
pp.
23- 24 .
urze<',
n ·co11cerle.<1
e11
haldée. Partie épi[1rapltiq11e.
pp.\'l
y
YIII.
•0<
Adam.
p.
1 6.