115 / 414
Algonquino
Mikmak
Ottawa
Potowatami
Knistinaux
Etchemin
uncoa
Minsi
Algonquino
Menomeni
hawni
hawni
P assamakwody
Mohikan
M:iami
Kni tinatL\':
Illinoi
Arapaho
Lenni-Lennape
Lenni-Lennape
benaki
-
. 105
11(01(111
=
IUHIW1
nean,
/l(tl/
11araw
=
11a-raw
n'yaw111111
=
11 'ymv-1111n
11ayalt111111
=imyalt-11w1
ncine
1/((/1
11alcw
=
11a-lc111
11arau, 11ahra11
=
11a-rau
11ewn1111111
=
nea11-1w111
nialinwe
=
11ía-li11-1ce
11i-ali-la-1111i
=
11iah-la11-11i
nanue
=na11-11e
111l11011
=
1111-11011
yalü1111e
=y 1-lü11-11e
11
i
w
m
cw
=
11ÍCIJ1-Jl((1l
11iara11glt
=
nia-rcm-gh
1a'thlÍ ya
"/111(
11
=ya-fluí
pale11a·
=pal-e-nas
paree11ach
=
par-ee-11ad1
bare1111esh11
=
bar-e11-11e hu
=
mieune-ma.in=main
.
.
= ffil ennc-marn
= mienne-maio
.
.
= mien ne-mam
=mam
=main
.
.
= mienne-mam
= miennc-main
.
.
= m1enne-mam
= mienne-main-elle
= mienne-main-ell c
= mienne-main
.
.
= mienoe-ma.u1
= mienne-main-elle
= ma-main
= mienne-main- 11
= cinq-main
= cinq-main
= cinq-main
Nanhcok
1111JJj_lCl!Jll
=
1111-ppayu
=me -cinq
P enob co t
pale11e11oq
=
pal-e-11e11oq
= cinq-main
Etchemin
prenclik
=
pr-e-11ch-l<
= cinq-main-elle.
47 6
Le po essifs ont propr
a
haque langu , et
11a11,
maiJ.1 , vi nt
de
gail
et ne diffort de la forme ordinaire de cette famille
11aeh
que
par le changem nt ele
d
en
11;
ce qui peut avoir cu deux origine :
rl
=
l
=
11,
d
=
t
=
11:
mai
j e préfere
la
econde parce qu'elle
s'a<lapte mieux
a
Ja phon 'tique ele ce
langues. Les nom de main
en
1
et
r,
je le croi
econelaire <le
11,
conformément
a
Lout ce qui
précede.
Le
forme
en
JJ
ont relationnée
avec
1
cinq umen en
bar,
qui existe encor
n ab nal i ; et le
difrércnce
phonétique
viennent principal m nt de
tran formations de
r
en
7.
ll,
y.
La dizaine e t au ' i in téres ante:
Cri
hipeway
Algonquino
Mikmak
hawni
Dix
111ilüfaf
mid-ü-sswi
mita.
1ci
mete/en
111ct-a-thi
=
111it-a
X
tat
=
miel
X
asswi
=
mit
X
a wi
=
111el-e
X
le11
=
111 et-a
X
thi
= clelL\':
X
main
· = deux
X
cinq
= deux
X
cinq
= cl eux
X
main
= cl eux
X
main
'.Vlúpple, ele.. p. 59.
i\fooney (S.),
1'he 9/i ost-clance reli9io11
F>n
Fourleenth rmnual
report of the b11reau of Eth11ology, prtrl 2,
11
ashi11glo11,
l
96,
p.
1023.