112 / 414
102
Abenaki
sit
Chipeway
Menomeni
Mohikan
Surikoa
Mas achusett
arragansett
Kni
tinaLL"\:
IlJinoi
koffi
Cri
Pié negro
1enomeni
Chipeway
P otowatami
he hatapoo h
Skoffi
Etchemin
Min
i
Nanticok
Mohikan
M:.ikmak
Miami
hawni
Mikmak
Mi
ami
Shawni
hawni
Arapaho
nizit
nizitiín
neezeet
nechit
misseet
wus cite
osetach
wi
sit
111eshelsh
sit
ocal
i
111ay ha"t
sicl
nesit
neeslietch
111esli etch
n'sit
i
ichyat
ni
t
us
·u/in
kaul
katül
nichgatti
uklcuat
katah
=ni-
it
=
ni -zit-il11
=
nee -zeet
=
ne-chit
=mi -. .
eel
=
wu-seit -e
=o- et-ach
=
wi -
it
=
111e-shet-sh
=o-cal -si
=
nwy- shait
= ne-
it
=
nee -shet- ch
=
me-shet- ch
=
n'
-.it=
wic71
-
yat
=
ni- sl
=
u-ssut - in
= 7.·át- ül
=
nich-gall - i
=
11 -kkuat
=
kat- al1
= mi-pié
= mi - pié
· mj - pié
=mi- pié
-
)- pié
_
u -pié 6 1- pié
=
, U
-pié
Ó
Jo
pi '
= el pié
= lo pié
= el- pié
= el pié
= mi-pi é
= mi - pié- el
= mi-pi é- el
= mi- pié
= el- pié
= mi - pié
-
u - pié
pié
=pié- el
=mi- pié
= . u-pié
= pié- el
11i - thi - chi'
=
ni -lhich- i'
=mi - pi é
lcussie
=
kn -s ie
= tu -pié
naulhaititalt= nau+thauit + ah
= mío- pié- el.
475
De do voce
e deriva pi ' ; Uáma e e te n úmero
gir,
y
por
conYer ión de la
r
en
d,
egun exi t
en una
le la varian te del
hepewyan ,
j
de e ta en 1
ha d bido fo rmar
chid
y
chil.
h. s.
z,
han nacido probablemente de la
tran fo rmacióne
cundaria
uce iYa de
ch.
El otro vocablo e
gad ,
mauo, ele don
el
han partido
toda
la
formas en
k
y
t;
io-u.iendo a í la agua
del
{unero que de
gid,
mano ha preci arnent hecho
gir,
pi é. P a o al
inco.
'ri
Cbipeway
n'iyanan
11 a11an
= n'iya-nan
= na- nan
= mía - mano
=mía - mano
476
Dn Ponceau.
Jfémoire
citado,
pp.
37 , 379. Lalbam.
pp.
44 -456. Adam,