90 / 128
...
--
76 --
Lo
ínñn:tivo
en
ska
y
en
nar
generalmente TTe
r n
una
po~esi
1
: a
que los
a~ríbu)
e
á
la pe r sona que e su. u–
jetu
en castellano;,
pero
pueden
u ar
e tambi én
in
l1a .
Ej.:
.!
cltttta
can)
arkunmz"
paranapa,~,
quema
la
p
j
pa rai
que
llueva.--El infiníti,-o abscluto
toma menos
la
J
.
c-
siva .
Para Ja
transitivas
v
' a
e
p.
33.
Las
demás
parLí–
c ulas nominale
y
la:os
co nstruct i as que pueden agr -
garse
á
Pn üombre, iguafmente se agregan
á
un
infiniti–
' o si el sentid0 Jo pide. ·
Casos en
que
se usan.
Como
los-infinit~vo
sigmfi an
el
acto
·'iel verbo, se usan como su oordi
nado~
cada
\'~7
...
que este
mi~mo
acto puede darse c0n1u suj2t0 ó
cum–
piemento1
sea directo, sea ín ·.lirecto,
ó
atribut o del \
~r
bo pri nci pal. ---General rnen
tt:
es
t
n infinitivo q
UP
con . -
truyen, cuando en casteilano tenemos infinitivo ó la
conjunción
que,
ú
otras
compuc.stas
con
que,
como
para;
que, desd« qu
,
lzasta
que,
.'etc.
Hay
C'a os
en
u e
es
ind i–
ferente
usali ge uncti9
ó
infinit1vo.
El valor
ro pi o
catla
il1finith
o
d e te mi na
cual
e
Jebe usar. Así
dirá
tltsz 'ta aclian
i
9abe
bailar·
lel
bailar
en
g~rre-raIJ
·
tu
uskaz'qz'tam Jáclzttn
~abe
que
ha .
bailado
un
ai le real ado];
tu
zlnai q'ita
yachanim,
)'o
sé qut; vas
á bailar
[un
bailar
que
debe
realiz ar ej.
He aquí ejemplos de construcci ones
jnfinit1va ....
4:.Je
traducen nue
tras
2onjnnciones:
Desde
que
st fué, estoy
siempre
enftrmo ,.
ripu-kan-
11utnta paclza
onkora;
1
anim.
Des::le
que m·urió su madre, sal!ó,.
maman hua11zt l<a n
kepa ta,
llok irkam.
Cuando
(al
tiempo que) abna la boca,
sz'mi'u qz.(ha-
riskanpi,
ó
janllaskanpi.
Hasta que acabó,
tucuna!lcama,
Nfíentras
estaba ause11te
tu
padre,
taitaiqi il!a11a11cama.
Porq.uelo
quiso,
111una.·kanmanta
1
mtt7ta k
1
rai u, mtt
4
naskanhua11.
Para que
descansara~ ., ,
tamttcz111aiqípak,
El
lugar
do1~de
..
, el
tiempo cuando .. pueden e ·pre ·ar–
se con el in fin iti o en
ska
para lo pa
ado
en
na
para lo
futuro
(p.
31 ).
on
e te sentido pueden ser
adjetiv o~