1000089150

62 / 128

-4
ñam, liachu, iiacltá, con excepción de pu n t: jw m'1ia , y
de lla: llaiia.
Esta partic~:la compuesta llaña tiene tambien el etl or
~uperlativo de " dtl todo" "al.,abadamc,nte" "muy com–
pletam~nte," valor que dan á vece~ á 7la so lo, d esplié el e
nombres. E j .: Katkellaila: Del todo amargo [amargo ya
uo más . ] .Cué..n Jo hay que agregar una declii~ati'.·a e
có loca entre lla y iia. Ej.: Sinchillataila rimanmi, habla
muy reciamente. ·
Ña u3ado como voz se . compone con las part fc ulas
construct:vas: 11am, ftacliu etc. Forma varios comput tos
muy usados y notables.
ñaka sig;1 \fica "hace poco,, "repcntin ame~ te" Ej. :
Ñakalla clza)1amuchcan, hace ún rato no más quP. ha lle–
gado. Ñaka tutamanta lloksimurkanicztm, recientemente
esta ma~ana hemos salido. -Se le puede agregar otra
ila, : Hak 1Ia ntrarkanim . Ya lo hice hac p p0-co.- O du-
pli:ar: ñaka- ca 'lailla ,,apenas u1~ ra,;1.t o__ha qu ~. ,
natak "y espués "en seguida J.: ]azcztsja ztpza~
rkam, iiatak tus·1rka1 L, e¡;¡t;.-ando behió y en s~· guida bailó.
Y en enu erac1ón s : 11a aK. as/11, ñatak huali·an, ya rfe ,
ya llora.- epetido fiatak 1icitalc · ignifica 'á cada rato":
iiatalí5 iiata · samachcan, á rato descansa.
ñarak, ''ahora no má~", "por primera vez 11
: fiarak
ttyarinim 1 ahora, en este momento no más, aca br de oir
Y e;) enumera2i ones: 1zarak caipi, iiaral-r, liuaqpz', ya
aquí, ya allí.
B.
Ha~· cuatro partículas propiamente conjuntiva~ ; son:
lzuan, tak, pas., ka. '
Todas se p0sp onen á l2s rnodífica~i vaE ; pero s e an te–
ponen á las caracttrí s tica~ y á las insistentes.
huan no sdo es declínativa "con", es también con~
junción que significa "~'" " también"; pudiendo como
conjunción posponerse ad~ á declinativas. Ej.: Hztasz'z"–
qita llaktaiqz'tah.ztal't sakerkunqi, abandona tu casa y tu
pueb l ~) .
. A veces le anteponen pi' ~'ji/man'', no so lo p·i declina-